Книга Сезонные страхи, страница 191 – Шеннон Макгвайр

Судя по знакам, до большого поворота на восток, в Аризону, меньше шестидесяти миль, а там они уже и вправду поедут к лабиринту. До этого момента можно было вернуться, если они готовы были подставиться другим претендентам, которые еще не уехали вглубь материка, если бы Гарри готов был отпустить Мел. Но они не станут. Они поедут дальше.

Они победят.

Гарри улыбается этой мысли, но тут рука Дженни ложится ему на плечо и сжимает его сильно, до боли. Гарри, широко распахнув глаза, смотрит в зеркало заднего вида.

— В чем дело?

— Прямо позади нас претендент на Зиму, – говорит Дженни, а потом, обернувшись, смотрит в окно.

Встревоженная и удивленная Мелани распрямляется на сиденье.

— Мы же едем в машине, – говорит она. – Они нам ничего не могут сделать.

И вот тут-то включается мигалка на патрульном полицейском автомобиле. Из-за красно-синих всполохов по салону пробегают причудливые тени. Гарри судорожно вертит головой. Патрульная машина явно нацелилась на них.

— Мы не превышаем скорость, – нервно говорит он.

— Тебе придется съехать на обочину, – велит Джек.

— Или можем сбежать, – предлагает Дженни.

— Это «Приус», – возражает Гарри, – у нас не получится их обогнать.

Включив аварийку, он перестраивается ближе к обочине, и патрульная машина следует за ним.

Когда они останавливаются, Джек в панике уже едва не хватает ртом воздух.

— Претендент на Зиму прямо тут, – говорит она. – Это полицейский. Наверняка.

Машина останавливается позади, полицейский выходит и шагает прямо к ним. В его автомобиле на пассажирском сиденье кто-то есть – мужчина, но не в форме, лицо встревоженное. Едва мазнув по нему взглядом, Гарри сосредотачивается на полицейском. Как отбиваться от блюстителя порядка средь бела дня прямо на шоссе? Никак. Стоит только попробовать, и они мигом попадут в вечерние новости отнюдь не в качестве героев. Даже под защитой сезонов скрыться не удастся, это точно привлечет внимание.

Подошедший полицейский жестом велит Гарри опустить стекло.

— Вы знаете, почему я вас остановил? – с ходу спрашивает он.

— Нет, сэр, – отвечает Гарри как можно более смиренно, хотя в горле клокочет ярость. Они ведь почти добрались! К ночи должны были выехать из Калифорнии и направиться к Алабаме и к лабиринту, к следующей остановке в этом безумном путешествии! Им почти удалось ускользнуть!

Но не удалось. Сдвинув черные очки на кончик носа, полицейский заглядывает в машину – но смотрит не на Гарри. Нет, Гарри будто вовсе здесь нет, патрульный внимательно вглядывается в Мелани, снежно-белую Мелани с тревожными ледяными глазами. Он смотрит на нее так, будто перед ним не просто человек, не просто девочка-подросток, и Гарри очень хочется заехать прямо в его чуть обгоревшее на солнце лицо.

— Вы должны проехать вместе со мной, – полицейский поправляет очки. – Здесь недалеко.

— Он тащит нас в другое место, – шипит Джек. – Нельзя ему этого позволить.

Гарри только кивает, голос помертвел и присох к горлу, даже сглотнуть не выходит. У Джек вид такой, будто ее вот-вот стошнит. Мелани спокойна и собранна – девочка, высеченная изо льда, она не сводит глаз с удаляющегося полицейского.

Через мгновение снова загорается мигалка, патрульная машина объезжает их и встает впереди. Гарри поворачивает ключ в замке зажигания, нажимает на газ и едет следом.