Книга Отпустить 10-го, страница 132 – Хлоя Уолш

— Ага. А еще они разносчики болезни Вейля, медвежонок Клэр.

— Суперстрашно.

— Не хочу заболеть.

— Я тоже.

— О господи, — застонал Хью. — Ради всего святого, замолчите вы, оба.

— Малютка Биггс, кыш из моего спального мешка.

— Ой, прости, Патрик. Перепутала в темноте. Думала, это мешок Джерарда.

— Клэр! Не смей приближаться к мешку Гибса.

— Хью, ты ведь знаешь, мы никогда не спим по отдельности.

— Все, с меня хватит! — Ворча и фыркая, словно рассерженный медведь, Хью вылез из спальника и зажег фонарик; палатку залил тусклый свет. — Я сваливаю.

— Нет, Хью, не уходи! — крикнула ему вслед Клэр, пока я лихорадочно шарила по полу в поисках своего фонарика. — Ты спишь ближе всех к двери. Значит, крысы не доберутся до нас, пока не съедят тебя!

Слишком поздно.

Со спальником под мышкой ее брат растворился в темноте сада. Через минуту заскрипела лестница, ведущая в шалаш на дереве.

— Он хотя бы не ушел в дом, — констатировал Гибси. — Мамы точно не разрешат нам ночевать на улице без Хьюго Босса.

— На секундочку, я старше Хью, — обиженно фыркнул Патрик.

— Ах, видишь ли, Хьюи у нас самый рассудительный, — подражая маминому голосу, ответила Клэр и забралась в спальник Гибси. — Мама говорит, Хью достался весь ум, а мне — сумасбродство.

— Довольны? — сухо спросила я, когда Гибси и Клэр уютно устроились в спальном мешке. — Ведете себя как посмешище.

— Я же объяснил, что не могу спать без Клэр. — Гибси по-кошачьи обвился вокруг нашей подруги. — Не моя вина.

— А с Джерардом гораздо теплее, — сонно зевнула Клэр. — Спокойной ночи, Джерард. Люблю тебя.

— Я люблю больше, медвежонок Клэр.

— Не вздумай пердеть. — Патрик грозно ткнул пальцем в Гибси. — А ты, — обратился он к Клэр, — храпеть.

Высказавшись, он устроился поудобнее и накрыл голову подушкой.

Дождавшись, пока все уснут, я выскользнула наружу и поспешила к домику на дереве. Я не хотела ночевать в одной палатке с мальчишками, если среди них нет Хью Биггса. Меня переполнял восторг от возможности провести время наедине с ним.

Вскарабкавшись по лестнице, я сунула голову в дверной проем: Хью при свете фонарика читал потрепанную книгу в мягкой обложке — «Прах Анджелы»^[21].

При виде его меня окатило горячей волной, а сердце чуть не выскочило из груди.

— Привет. Можно к тебе?

— Привет. — Все внимание Хью разом сосредоточилось на мне. — Конечно можно.

Отложив книгу, он поднял край спальника и жестом пригласил меня забираться.

Я не колеблясь юркнула в мешок и прижала ледяные ступни к его ногам, пышущим жаром.

— Ты становишься мохнатым, — заметила я, ощутив гладкой кожей жесткие волоски у него на ногах. — Так странно.

Я прильнула спиной к его груди, и он обнял меня за плечи.

— Ничего не поделаешь, к сожалению. Согрелась?

— Угу. — Кивнув, я обеими руками взяла его за запястье и притянула к себе. — Даже спеклась.

— Ты хорошо себя чувствуешь?

— Да, Хью. — Удовлетворенно вздохнув, я поуютнее устроилась в его объятиях. — Это лучшее лето в моей жизни.

— Ага. — Его рука мягко сжала мои плечи. — В моей тоже.

От его близости по телу прокатилась приятная дрожь. Я повернула голову и потерлась щекой о его грудь.

— Ты делаешь меня счастливой. — Я глубоко вдохнула и прошептала. — Рядом с тобой мне ничего не страшно.

— Серьезно?

— Угу.

— Лиз, мне нужно тебе кое в чем признаться.