Книга Аромат прозрачной ночи, страница 60 – Тихая Аканэ

…Пышные кроны деревьев радуют взгляд. Парикмахерский салон расположен на тихой улице, где хорошо одетые люди выгуливают маленьких собачек. На вывеске – французское название, а внутри утопающий в зелени салон напоминает оранжерею – это можно разглядеть сквозь большую стеклянную витрину.

Когда я открываю словно бы выцветшую, под старину, дверь, громко звенит колокольчик.

— Извините, я не записывалась заранее, – говорю я, и ко мне подходит ближайший сотрудник – стройный мужчина; все остальные здесь женщины.

— Вы не торопитесь? – спрашивает он. – Мы вас сможем принять где-то через полчаса.

Выглядит он примерно ровесником Саку-сан и Синдзё. Приятный, вежливый; одет в простую, подчеркивающую фигуру одежду. На поясе – небольшая сумка с многочисленными ножницами, которые поблескивают при каждом движении.

Я быстро оглядываюсь. Синдзё ждет, просунув ногу в дверь. Он настоял, чтобы я притворилась клиенткой и зашла внутрь первой. Саку-сан, видимо, принюхивается к запахам сквозь дверную щель, чтобы понять, есть ли здесь тот, кого мы ищем.

Парикмахер все с той же улыбкой оборачивается к Синдзё, потом переводит взгляд на меня.

— Это ваш спутник? – спрашивает он, сверкнув отбеленными зубами.

— А, да. Можно, он здесь подождет?

— Конечно. Что будем делать сегодня?

Мямлю что-то невнятное, лихорадочно соображая: что говорить, я совершенно не подумала. Мужчина склоняет голову, разглядывая мои волосы.

— Простите за любопытство – вы никогда не красились? Великолепные волосы, очень здоровые. Я взгляну поближе?

Он тянется ко мне, а я вдруг вспоминаю, что Саку-сан говорил про вещи в сумке: «следы крови». Вот этими самыми руками, он, возможно… Я холодею от страха.

Ровно тогда и звенит колокольчик.

— Не трогайте ее.

Перед носом у меня оказывается другая знакомая рука – Саку-сан.

— И не смотрите так.

— Но тогда… – Парикмахер, слегка дернув лицом, натянуто улыбается. – Тогда я не смогу ее подстричь.

— Она здесь не за стрижкой. Мы хотим поговорить про Мию-сан.

Парикмахер остается спокойным – только кидает быстрый взгляд в сторону других сотрудниц и клиенток, и Саку-сан, уловив это, тихо, чтобы никто не услышал, произносит своим темно-синим голосом:

— Мы не собираемся вызывать полицию или поднимать шум.

— Полицию? – с наигранным удивлением поднимает брови его собеседник. – Простите, не совсем понимаю, о чем вы…

— Я просто хочу кое-что уточнить. Вы ведь держите Мию-сан у себя?

Мужчина не отвечает ни «да», ни «нет», сохраняя на лице любезную улыбку. Саку-сан снимает очки в серебристой оправе и вздыхает.

— Не могу здесь долго находиться, слишком сильные запахи.

Он наклоняется к парикмахеру и что-то шепчет ему на ухо, а у того в ответ чуть шевелятся губы.

— Видите ли… Она ведь была моей изначально. – Парикмахер улыбается – мягко, ласково, почти чувственно; совсем не так, как улыбался до этого. По спине у меня пробегают мурашки. – А потом стала без спросу красить волосы непонятно у кого, делать завивку… В конце концов переметнулась в другой салон. Понимаете? Это ужасно! Я просто вернул ее назад, пока ей не испортили голову.

— Насильно?

— У меня не было выбора. Сейчас ее волосы здоровы. Проблемы случаются от плохой гигиены и недостатка питательных веществ. А я хорошо за ними ухаживаю, каждое утро делаю массаж, чтобы улучшить кровообращение.