Онлайн книга «Дневник Берии»
|
— Борис, меня волнует не столько то, что они скажут, а то, что они сделают. Борис красноречиво пожал плечами. — И что они сделают? Убьют нескольких американских редакторов на Пятой авеню? — Возможно, не редакторов, а нас. — Ба! Ну и что они с нами сделают? Выследят и убьют, как Троцкого? Во времена Берии, возможно, но сейчас это уже не в их стиле. Я ждал, что Борис продолжит, но его, казалось, больше интересовал его бефстроганов. И я подумал, что для человека, бежавшего от советского режима и заочно приговоренного к десяти годам тюремного заключения, он удивительно оптимистичен. Я никак не мог представить, что советское правительство и его разведывательная служба смиренно примут публикацию, возможно, самых горячих политических «мемуаров» современности, ограничившись – оправдывая мой растущий энтузиазм – изданием обычных клишированных обличений и не пойдя дальше. Я попробовал зайти с другой стороны. — Ты говоришь, нас обязательно выследит ЦРУ? Как? Борис поднял голову и вытер рот рукой. — Через издателей. Видишь ли, я тут немного подумал. О происхождении книги. Как я уже сказал, ты совершишь короткую поездку в одну из стран Восточной Европы. Я предлагаю Венгрию. – Он поднял сальную ладонь. – Нет, не беспокойся! Венгрия сегодня – самая либеральная из всех этих стран, несмотря на твой опыт событий 1956 года. На самом деле это даст тебе хорошее прикрытие, когда американцы начнут задавать вопросы. О венграх тревожиться не стоит. К ним ежегодно приезжает почти миллион туристов с Запада, и они не могут проверить всех. Кроме того, тогда, студентом, ты не сделал там ничего ужасного, – просто ввез несколько флаконов пенициллина. Но есть еще одна причина выбрать Венгрию. Помнишь, я говорил, что чем больше секретности вокруг источника книги, тем лучше? Что ж, я думаю, нам стоит добавить в эту секретность несколько подсказок. Просто чтобы помочь шпионам разобраться. Дать им конфиденциальное письменное показание под присягой какого-нибудь венгра, в котором он подробно поведает, как книга попала к нему в руки. И я думаю, что знаю нужного человека. Старый венгерский коммунист, ветеран войны в Испании, воевал против Гитлера в Красной армии – получил звание полковника и орден Ленина – и занимал довольно высокое положение при режиме Ракоши, прежде чем в 1952 году ушел в отставку и отсидел пару лет в тюрьме. Он очень храбрый человек – и хороший шутник! Он, кстати, в 1950 году по ошибке арестовал вашего бывшего настоятеля Кентерберийского собора, Хьюлетта Джонсона, во время его государственного визита в Венгрию. Ты должен заставить его рассказать тебе всю эту историю – она действительно очень занятная. — Ты хочешь, чтобы с ним встретился я? Борис кивнул. — Ты с ним прекрасно поладишь – он был одним из руководителей восстания и на шесть лет депортирован в СССР. Сейчас он живет в Будапеште на советскую военную пенсию и пишет на досуге стихи. — Как ты с ним познакомился? Борис сделал паузу, ковыряя в зубах. — Он подружился с моим отцом во время войны. Я был еще школьником, когда впервые его увидел. Но после побега на Запад мы поддерживали связь – через третье лицо. А потом в прошлом году… – Он снова сделал паузу, прикрыв тяжелые веки. – Должен предупредить тебя, Том, я никогда ни с кем об этом не говорил. Это строжайшая тайна. Если ты хоть словом… |