Книга Баллада о нефритовой кости. Книга 2, страница 72 – Цан Юэ

Однажды она не пришла в долину вовремя, и Ши Ин подумал, что несносная девчонка просто отлынивает от занятий. Жрец прихватил нефритовую табличку и направился на поиски княжны с твердым намерением задать ей хорошую взбучку. Однако, открыв дверь, он обнаружил дрожащую от страха, заплаканную Чжу Янь, прячущуюся в самом дальнем уголке комнаты.

— Наставник, я… я умираю! – княжна взглянула на Ши Ина, ища в нем спасение. Она была бледна и вся дрожала. – Я умираю! Пожалуйста, помогите мне!

Ши Ин был потрясен, он тут же бросился к ученице и сжал ее запястье, проверяя пульс. Не обнаружив ничего, что говорило бы об угрозе жизни, он вздохнул с облегчением и недовольно нахмурился.

— Что опять случилось? Хочешь прогулять занятия и придумываешь разные небылицы? Хочешь, чтобы я тебя выпорол?

Однако Чжу Янь была напугана по-настоящему.

— Я… я не лгу! Я действительно скоро умру! – в ужасе закричала она. – Я истекаю кровью!

— Что?! – Ши Ин чувствовал, что ее страх и паника не наиграны, и невольно заволновался. – Кровотечение?

Чжу Янь задыхалась от рыданий, скрючившись и держась за живот.

— Я не знаю, что случилось! Когда я проснулась сегодня утром, то вдруг обнаружила кровь внизу живота! Много крови! Ее невозможно остановить! Смотрите… смотрите!

С глазами полными слез княжна протянула ему ночное платье, на подоле которого растеклось ярко-алое пятно.

Ши Ин остолбенел и какое-то время не мог вымолвить ни слова. Ему было ужасно неловко и стыдно. Двадцатидвухлетний младший жрец храма на горе Цзюи, невероятно талантливый и могущественный, впервые не знал, что ему делать. Он даже отступил на шаг, совершенно растерявшись.

— Что же делать?! Я скоро умру? – Чжу Янь заметила внутренние терзания наставника и решила, что, должно быть, у нее тяжелая неизлечимая болезнь. С душераздирающим воплем она бросилась вперед и крепко обняла его колени. – А-а-а… наставник, спасите меня!

Ши Ин высвободился из ее рук, но ничего не сказал в ответ. Как же объяснить ей, что это не серьезное заболевание, а лишь естественный процесс превращения девочки в юную девушку? Что это пройдет через несколько дней и что не стоит так убиваться? Об этом княжне должна была рассказать ее матушка. Как так вышло, что эта миссия досталась ему?!

Он – младший жрец храма предков на горе Цзюи! Почему он должен решать такие вопросы?!

— Я… я умираю? Я хочу увидеть отца и матушку!

Наставник избегал ее взгляда, и княжна испугалась еще больше.

— Наставник! Помогите мне, наставник! – ее голос дрожал. – Я не хочу умирать!

Ши Ин стоял перед ученицей, не зная, плакать ему или смеяться. Прошло много времени, прежде чем он открыл рот, чтобы пробормотать в утешение:

— Не бойся, ты не умираешь.

Его слова ничуть не успокоили Чжу Янь, поэтому пришлось добавить:

— Не переживай, это не смертельная болезнь… Я дам тебе лекарство, и не пройдет и семи дней, как ты будешь в порядке.

— Правда?.. Не пройдет и семи дней? – услышав эти слова, княжна вдруг успокоилась. Всхлипнув, она сказала с улыбкой. – Здорово! Я знала, что наставник найдет способ излечить меня!

Ши Ин вздохнул, развернулся и вышел за дверь, а скоро вернулся с чашкой чудодейственного отвара.

— На, выпей это.

Чжу Янь, конечно, решила, что это противоядие. Она приняла чашку, словно в ней был эликсир бессмертия, и одним глотком осушила до дна. Самовнушение подействовало моментально: лицо ее вмиг порозовело, и она торопливо пробормотала: