Книга Баллада о нефритовой кости. Книга 2, страница 68 – Цан Юэ

Слова княжны стали неожиданностью для Ши Ина, и он замер на миг.

— Ты не веришь в мое предсказание? – он испытующе посмотрел на заплаканную ученицу и заметил, что она дрожит. Ши Ин не знал, что творится у нее на сердце. – Или знаешь, что я прав, но продолжаешь на что-то надеяться?

Да, она надеялась, и слова Верховного жреца пронзили ее сердце.

— Наставник, вы говорили, что воля небес непредсказуема. Если все лишь предположение, я не могу позволить Юаню вот так умереть.

— Не сдаешься до последнего? Не можешь смириться с его смертью? – Ши Ин нахмурился, отступая. – Раз так, нам остается одно: разорвать нашу связь ученика и учителя прямо здесь.

Чжу Янь показалось, что ее оглушил раскат грома.

— Наставник! – Чжу Янь вздрогнула, сжимая в руках кусок его белого одеяния. – Не надо!

— Если ты не откажешься защищать его, наши отношения как ученика и учителя закончатся сегодня. Отныне пыль к пыли, земля к земле. Каждый будет делать то, что посчитает нужным, – голос Ши Ина был холодным и острым, словно лезвие ножа, разрезающее невидимую нить. – Если в будущем ты осмелишься встать у меня на пути, умрешь вместе с ним!

Сказав эти жестокие слова, он решительно развернулся, взмахнув рукавом.

Увидев, что наставник собирается уйти, Чжу Янь инстинктивно бросилась вперед, пытаясь ухватить его за одежду.

— Не уходите! – выкрикнула она.

Но пальцы схватили пустоту, и княжна тяжело осела на пол.

Ши Ин сделал едва заметное движение, уклоняясь от ее руки. Он обернулся, в глубине его глаз бушевали сложные, противоречивые чувства. Сердце княжны екнуло, сейчас она больше всего боялась, что Верховный жрец просто уйдет, в ярости хлопнув дверью. Она подползла к нему на четвереньках и протянула руку, намереваясь схватить наставника за ногу и слезно умолять, но он тут же отступил на шаг.

Княжна сейчас не вызывала ничего, кроме жалости, и в глазах Ши Ина вдруг появилось с трудом сдерживаемое раздражение.

— Перестань метаться! Тебя невозможно разгадать! Ты выбрала его, а значит, неизбежно станешь врагом для меня и для всего Кунсана!

Нельзя быть по обе стороны конфликта одновременно, не питай иллюзий!

— Наставник! – сердце Чжу Янь упало, а в голове сразу стало пусто. – Я… я не хочу быть вашим врагом!

— Тогда откажись от него и ничего не делай, – холодно сказал Ши Ин, окончательно теряя терпение. – Ты великая княжна клана Чи! Если не можешь ради спасения Кунсана убить его сама, по крайней мере, не останавливай меня!

— Нет! Нет! – Чжу Янь яростно мотнула головой. – Я не могу спокойно смотреть на смерть Юаня.

Взгляд Ши Ина снова помрачнел, а голос стал бесстрастным.

— Раз тебе не под силу, то закончим на этом.

Он развернулся и вышел, взмахнув рукавом.

Чжу Янь смотрела ему вслед и чувствовала, как острый нож пронзает ее сердце. Боль разлилась по всему телу, она с трудом сделала несколько шагов и дрожащим голосом окликнула наставника. Но тот не оглянулся.

— Наставник!.. Наставник! – княжна смотрела, как он приближается к воротам, слезы градом катились из глаз. Она рыдала в голос, провожая взглядом его фигуру. – Вы, вы действительно отказываетесь от меня? В Бездне туманных глубин вы клялись, что никогда меня не оставите!

Ши Ин вздрогнул и остановился, но головы не повернул. Он долгое время молчал, прежде чем сказать всего одну фразу: