Онлайн книга «Большая охота Крика»
|
Он изменился в лице, но виду больше не подал. — Не уверен, что это так,– спокойно ответил Вик и выпрямился. — Вы бы даже не сели на этот стул,– усмехнулась она и покачала пальцем.– Тогда было куда больше порядка. Красных не пускали в автобусы и запрещали им сидеть в парках на скамьях, и это было правильно. И вряд ли вы бы вот так цеплялись к женщине из наших. Знаете, что вам за это сделали бы? Вик опустил глаза. По его лицу пробежала короткая судорога, но он не произнес ни слова. — Знаете,– довольно и тихо повторила она, а затем сказала громче. Вик кашлянул и отвернулся, но прекрасно слышал все, что она говорит.– Вряд ли вы могли бы плодить таких же ублюдков, прости меня, Господь. Теперь же один черт знает, что происходит в нынешней Америке, когда таким людям все стало дозволено. Это возмутительно… — Мэм,– я не выдержала.– Прошу вас, не нужно. Не нужно так говорить про него, хорошо? — Все в порядке, Лесли,– холодно сказал Вик.– Она в свободной стране, так что пусть говорит все, что хочет. — Разумеется. — Нет,– неожиданно громко и холодно произнесла мама. Вик расширил глаза, изумленно посмотрев на нее.– Вы не можете говорить любую чушь, тем более настолько возмутительную. — Если бы вы знали, в чем тут дело…– покачала головой незнакомка. — Все сказанное минимум невоспитанно, максимум – оскорбительно,– раздраженно бросила мама.– Да, я понимаю, в чем тут дело, знаете ли, но это будто бы уже перебор. — Я всего лишь выразилась так, как думаю и считаю правильным,– голос у гостьи дрогнул от обиды. — Я не уверена, что это правильные мысли,– резко сказала мама. — Миссис Клайд,– осторожно произнес Вик с таким лицом, словно она вдруг заговорила при нем на суахили.– Мне неловко, вы не должны за меня засту… — Закрой рот и смотри церемонию,– холодно приказала она. — Да, мэм,– выдавил Вик и, выпрямившись на стуле, стих. Переглянувшись, мы с Хэлен едва подавили улыбки. Очень скоро началась церемония вручения аттестатов. Мистер Деверо, обильно потея в своем твидовом коричневом костюме и синем галстуке, сказал скучную и сбивчивую, но все равно трогательную речь и дал высказаться паре учителей. Затем по одному начали приглашать ребят. Ученики выходили под бодрую, торжественную музыку, наслаждаясь солнцем, теплым ветром, улыбками собравшихся родных и гостей торжества и пониманием: все только впереди, все только начинается. Когда директор объявил мое имя, я суетливо прошла по своему ряду и, волнуясь, поспешила по траве. Яркое солнце слепило глаза. На душе было легко и хорошо. Я взошла по ступенькам на трибуну. Когда директор Деверо передавал мне аттестат, то попросил замереть на пару секунд для фотографии, как и всех остальных. В этот момент я бросила короткий взгляд на гостей и нашла среди незнакомых лиц маму, Хэлен и улыбчивое смуглое лицо Вика, который выглядел совершенно счастливым… Вдруг улыбка приклеилась к моим губам, застыла, а затем уголки губ поехали вниз. Ведь там, за последним рядом, стояли двое в черных костюмах. Они аплодировали, наблюдая за мной, и я могла прекрасно разглядеть их холодные, недобрые лица. Это был Кроук. Кроук со своим водителем. — Все хорошо, Лесли?– участливо спросил директор Деверо и потрепал меня по плечу.– Ты можешь идти. Удачи тебе. |