Книга Восхождение, страница 96 – Николас Биндж

— То же самое происходит с квантовыми частицами, – сообразил Томас. – Выходит, гора раньше уже появлялась на Земле?

— Чисто технически она никуда с Земли, судя по всему, и не пропадала. Другое дело, что мы не можем видеть большую часть нашей планеты, поскольку ослеплены особенностями своего восприятия реальности.

— Какой-то бред, – покачал головой Беттан. – Четыре измерения? Чушь собачья! Как это вы додумались? Просто вдруг осенило?

Страж, повернувшись ко мне, задумчиво кивнул.

— Мне тоже хотелось бы получить ответ.

— Я всего лишь стараюсь добраться до истины!

Неожиданно для себя я страшно разозлился на всех троих – и на Беттана, и на Палмер, и даже на Стража. Отойдя от жалкого костра, окинул их презрительным взглядом. Они скрывали от участников похода суть дела – какое теперь имеют право меня допрашивать?

— У нас погибло уже несколько участников, а вы до сих пор играете в молчанку! Думаете, мы поверим, что первая экспедиция не открыла здесь решительно ничего? Вы даже не сообщили, кто заправляет этим проектом! Перед кем вы отчитываетесь? Кто такой Аполлон?

Лицо Стража окаменело, и он ощутимо напрягся.

— Это закрытая информация, Гарольд, – заявила Палмер, встав рядом с ним и скрестив руки на груди. – Вам она без надобности.

— Почему же? – гневно вскинул я руки. Все повернулись ко мне, и у меня возникло ощущение, будто я стою перед судом. – Если мы хотим разобраться, что здесь происходит, нам необходима любая информация!

— Потому что я вам не доверяю, – бросила на меня холодный взгляд Палмер.

— Ах, вы мне не доверяете? – выкрикнул я и подошел к ней почти вплотную. – Это я не верю ни одному вашему слову!

Я толкнул ее, и она качнулась назад, поскользнувшись на льду. Краем глаза заметил, как дернулась Наоко, словно получив пощечину. Страж шагнул вперед и, вытащив из-за пояса пистолет, прицелился мне в лоб.

Палмер мгновенно выпрямилась и схватила его за руку. Он резко обернулся к ней; пистолет завис в воздухе. Я замер. Сердце застучало, как бешеное, и мне вдруг стало жарко. Страж с непроницаемым лицом уставился на Палмер, однако его напряженная поза ясно говорила: Отстань, не мешай…

Я стоял неподвижно, все остальные настороженно наблюдали за происходящим. Наоко отвернулась, словно ей противно было на меня смотреть. Я вздрогнул. Что заставило меня толкнуть Палмер? Это случилось само собой.

— Надеюсь, Гарольд обдумает на досуге свое поведение, – наконец спокойно сказала Палмер.

Из ее рта вырывались клубы горячего пара. Никто не сдвинулся ни на дюйм. Она твердо посмотрела мне в глаза, затем перевела взгляд на пистолет Стража и снова на меня. Я понял без слов, о чем она хотела сказать: Быстро переходи обратно к делу, Гарольд.

— Давайте вернемся к разговору, – очень кстати заговорил Томас, широко разведя руки в умиротворяющем жесте. – Мы только начали обсуждать важнейшую тему…

Палмер медленно и осторожно, словно ядовитую змею, выпустила руку Стража. Он отступил назад. Лицо его по-прежнему казалось суровым, хотя глаз я не видел – быстро темнело. Я выдохнул. Сердце все еще колотилось, мускулы были как деревянные, и я до сих пор кипел от злости.

Какого черта со мной делается?

— Значит, гора здесь уже возникала? – взволнованно произнес Томас, встав между мною и Стражем. – Именно в этом месте, в наших трех измерениях?