Книга Восхождение, страница 98 – Николас Биндж

Об этом я пока промолчал. Члены экспедиции и без того были обескуражены моими выкладками.

— По-моему, бред, – фыркнул Беттан.

— А скрывать от нас информацию – не бред? – парировал я. – Хотите, чтобы я поверил, будто вы представления не имели, с чем мы столкнемся? Отчего же вы вооружены до зубов? Что еще вы утаиваете?

— Не зарывайтесь, Гарольд, – проворчал Страж, и в его тоне послышалась угроза.

— Что вы мне сделаете? – заявил я, не в силах сдержать внезапный приступ злости. Оттолкнув Томаса, сделал пару шагов к Стражу. – Закопаете меня здесь? Вычеркнете из истории, как поступили с другими? Может, смерть Сэндерсона и исчезновение Джета – ваших рук дело?

Его кулак врезался мне в лицо – я не даже не успел среагировать на замах и, упав в снег, схватился за челюсть. Наоко, негромко вскрикнув, прыгнула вперед и обняла меня.

Гнев, как ни странно, утих так же быстро, как вспыхнул. Я лежа наблюдал, как Палмер оттаскивает Стража, схватив его за руки. Сидящий у костра Беттан ухмылялся, словно еле сдерживал смех. Томас в замешательстве бросил обеспокоенный взгляд на Полину, однако она не обратила на него внимания.

В глазах Стража пылал огонь. Никогда не видел его настолько разъяренным. Он пытался вырваться из захвата Палмер, но та держала крепко.

Я на какой-то миг испугался, что сейчас он высвободится и вновь потянется за пистолетом, однако Страж вдруг обмяк, и Палмер его отпустила. Встряхнувшись, он смерил меня еще одним гневным взглядом и бросился к своей палатке.

— Ладно, – пробормотала Палмер, словно ничего не случилось, – значит, по вашей грандиозной теории, гора существует в четырех пространственных измерениях…

— Разве мы не хотим обсудить его выходку? – буркнул я, указав на палатку Стража.

Наоко прикрыла мне рот ладошкой, и я скривился от боли в разбитых губах.

— Я разберусь с ним без вас, – холодно ответила Палмер. – Не отвлекайтесь. Итак, четыре пространственных и два временных измерения…

Вздохнув, я сел, и Наоко помогла мне подняться на ноги.

— Как минимум.

— Допустим. И гору переместили сюда существа из многомерного мира, способные воспринимать измерения высших порядков?

Я потер ушибленное место, где уже налился болезненный синяк.

— Полагаю, да.

— Но зачем? – глубоко вздохнула Палмер.

— Понятия не имею.

— Великолепно, – со злобным смешком вклинился Беттан. – Вы нам очень помогли, Гарольд!

Развернувшись, он тоже удалился в палатку.

Словно приняв его уход за сигнал к окончанию разговора, Полина, не сказавшая за все время ни единого слова, коротко хмыкнула и тоже отошла от костра, мимоходом похлопав меня по плечу.

— Если появятся новые теории, – медленно произнесла Палмер, – или вы вдруг откроете еще какой-то феномен, будьте добры поставить нас в известность, хорошо?

Дождавшись, пока она уйдет, Наоко прошептала:

— Давай я с ней поговорю. Знаешь, это все ненормально: ты толкаешь ее, он бьет тебя в лицо… Нам надо быть осторожными, присматривать друг за другом.

— Спасибо, – ответил я, не найдя более подходящих слов.

Обстановка изменилась неожиданно, и я не понимал, в чем причина. Хотел изложить свою гипотезу, а все вылилось в ссору и драку. Зачем я полез в бутылку? Почему обозлился Страж? Не могу найти ответа ни на один из этих вопросов, Хэтти, поэтому становится не по себе.