Книга Остров звезд, страница 85 – Анджей Ласки

Шаги приближались. Быстрее, чем бы я хотел. Еще пару минут поразмыслить над своим бренным существованием, написать пару строк для новой песни, в конце концов, и только потом отдать себя на растерзание.

Какие монстры скрываются в неизвестности? Уверяю вас, я бы и сам мог представить их с тремя головами, изрыгающими огонь из пастей с оголенными клыками. Или яйцеголовыми инопланетными существами с огромными глазами, готовыми творить опыты над моим полубезжизненным телом. Главное, чтобы не коммунисты – у этих не забалуешь – все, что хочешь отдашь за светлое будущее, которое все никак не настанет.

Шаги стихли. Приглушенные голоса за дверью, почти не разобрать.

— Как он? – грубый голос, наверное, толстяк с небритой бородкой.

— Спит, – раздался щелчок. Он что, перезаряжает пистолет?

— Тем лучше, – жирдяй, видимо, улыбался.

В скважину пробрался ключ, быстро нащупывая все ходы. Сначала долго шумел, потом раздался щелчок, и следом за ним скрип открываемой двери.

Я вздрогнул и сумел лишь сесть на задницу, опершись спиной на железные прутья кровати. Мог бы притвориться спящим, да куда уж…

Или ты пересмотрел фильмов, или твои мозги действительно поехали. Я все мог понять и принять. Даже ангелов с крыльями за спиной. Я настолько устал, что, пожалуй, даже умер.

В проеме двери стояли эти трое. Или что, сами волхвы пришли по зову звезды с дарами для Спасителя человечества^[155]? Простите меня, это я иронизирую от страха, хотя мог бы и просто обосраться.

Черные пиджаки, галстуки в тон, белые рубашки и темные очки. Парни явно пересмотрели Тарантино. Кстати, почему мне таких не выдали? Меня слишком сильно заколебал свет люминесцентных ламп. «Слишком» – это даже не то слово. Я всегда предпочитал теплый желтый, иначе вся моя судьба – быть офисным планктоном.

Что за хрень? Игры в Джеймс Бонда? «Моссад», МИ-6, ЦРУ или КГБ^[156]? Дайте я угадаю. Довольно стильно одеты для шутов. А, может, и не были ими. Кто меня похитил и для чего?

— Аккорд. Кейси-аккорд, – шутка сорвалась с моих губ. Впрочем, не им меня осуждать за это. Страх нарастал, внутри меня трясло, хотя я старался не показывать.

— Рад видеть вас в хорошем настроении, мистер Ретимски!

«О как, Ретимски», – если он знает мое имя, то и всех моих родственников тоже. Готов биться об заклад!

Я растянулся в улыбке. Встречай врагов, как хороших друзей.

— Ну, как вам ваши хоромы? – его глухой голос совершенно не совпадал с увиденным. Я думал толстый добряк, но нет, вполне ухоженный тип с волнистой челкой на башке. Что тебе надо от меня, приятель?

— Рад, что вы меня заперли в бетонной коробке, – я начал с нападения. Говорят, это лучшая стратегия. Было время поразмыслить о разном. Мне казалось, еще секунда и он достанет из внутреннего кармана этот прибор, как в «Людях в черном»^[157]: «Мимо пролетала комета, и чтобы ваши зрачки не сгорели, мы заперли вас здесь. Ведь вы и есть наше самое огромное богатство, которое могут позволить себе Соединенные Штаты! Смотрите сюда». Чик. Белая вспышка, и я уже забыл почему здесь.

Но тот явно тянул время.

— Парни, если нужно заплатить за номер, подождите минутку, пока я встану… – начал я. И уже было уперся кулаками в матрац.

— Просто успокойтесь, – он поднял руку, сняв солнцезащитные «авиаторы». Взгляд его был спокойным и проницательным. Как будто он пытался приковать меня к железным решеткам кровати, но не с тем связался. Я был далеко не прост, к тому же еще не отошел от паров алкоголя, а потому еще и весьма бесстрашен, – здесь все включено и нас никто не побеспокоит.