Книга Убийство среди книг, страница 82 – Тони ЛоТемпио

— Где у вас дамская комната?

Он указал на небольшую нишу в противоположном конце ресторана.

— Вон туда и направо.

— Спасибо. — Я помедлила. — А мистер Галанте сегодня работает?

Официант кивнул:

— Да, но сейчас его, кажется, нет на месте. Вы хотели с ним поговорить?

— Ничего, как-нибудь в другой раз.

Я поблагодарила его и отпустила. Все, что нужно, я узнала. Уборная мне не требовалась, я просто хотела немного побродить — ладно, пошпионить, — и отсутствие Джино меня более чем устраивало. Если я правильно помнила, офисы находились на противоположном от туалетов конце коридора. Я встала, с приличествующей случаю поспешностью направилась к нише, но повернула налево. Прошла по короткому коридору, а затем свернула направо.

И верно, в конце коридора меня ждала закрытая дверь с табличкой «Офис». Я оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что поблизости никого, подошла к двери и тихонько постучала.

— Здравствуйте, — окликнула я. — Есть кто-нибудь? Мистер Галанте?

Ответа не последовало.

Я повернула ручку — дверь распахнулась внутрь. Я юркнула туда и быстро огляделась. Кабинет оказался маленький и ужасно захламленный. Бумаги валялись повсюду: на широком дубовом столе посреди комнаты, поверх большого картотечного шкафа возле крохотного окошка. Средний ящик шкафа был выдвинут, и оттуда выглядывала явно наспех воткнутая папка. Движимая любопытством, я шагнула к шкафу, вытащила папку и глянула на этикетку. Там стояло одно имя — ШЕЙЛА. Сердце зачастило. Зачем ему папка по ней? Затаив дыхание, я открыла находку. Внутри лежал чек на… при виде указанного предмета я ахнула.

Чеком заплатили за первое издание книги «Миссия на площади Победы», прекрасно мне знакомой. Это был мой первый роман о Стиве Шепарде. Почему Галанте держит чек на эту книгу в папке с именем Шейлы?

Внезапно волосы у меня на затылке зашевелились. Я словно ощутила чей-то взгляд, следящий за каждым моим движением. Сжав папку в руке, я медленно повернулась. Дверь я за собой не закрывала и теперь увидела стоявшую на пороге фигуру — и вспышку синеватой стали. Я уронила папку на пол и, рефлекторно вскинув руки над головой, крикнула:

— Не стреляйте!

Джино Галанте опустил пистолет, зашел в комнату и, выпучив на меня маленькие глазки, рявкнул:

— Кто ты, дьявол тебя дери, такая и что ты делаешь в моем личном кабинете?!

Я опустила руки по швам.

— Меня зовут Чарли Джеймс. Вы меня не знаете, мистер Галанте, но старшеклассницей я часто обедала здесь. Недавно перебралась обратно в Остин и хотела узнать, не найдется ли у вас пары минут поговорить со мной?

Косматая бровь взлетела вверх.

— Ты хочешь со мной поговорить? О чем? Хочешь рассказать мне, как тебе до сих пор нравится наша кормежка?

— Ну, это само собой. — Я покосилась на лежавшую на полу папку. — А поговорить с вами я хотела о Шейле Краудер.

— О Шейле? — Вторая бровь присоединилась к первой. — А что, есть новости о ней? — рявкнул он.

Я обошла его и встала перед письменным столом.

— Она намеревалась открыть здесь, в Остине, книжный магазин. Я решила его подхватить.

Галанте прищурился.

— И что? Я-то тут при чем? Полагаешь, я должен тебя поздравить?

— До меня дошли слухи, что вы хорошо знали Шейлу. Очень хорошо, на самом деле.

Он презрительно скривил губы.