Книга Убийство среди книг, страница 61 – Тони ЛоТемпио

Мэнди нахмурилась:

— Если с желудком проблемы, жареный сэндвич, наверное, не лучший выбор. Хотите вместо этого контейнер горячего куриного супа?

— Здесь отличный куриный суп. Рекомендую.

К Мэнди со спины подошел Йэн Грант и теперь стоял, пристально глядя на нас с высоты своего роста. Он коснулся лба двумя пальцами.

— Добрый вечер, мисс Джеймс. Мисс Адамс. Какая неожиданная встреча.

— Да, мир тесен, — ответила я.

Зейна промолчала, только кивнула.

Мэнди перевела взгляд с Гранта на меня.

— Вы знакомы? — спросила она.

Детектив тут же ответил «Да», а я — «Не то чтобы». Зейна подняла взгляд на официантку и велела:

— Не надо паковать. Мне уже лучше, так что мы просто поужинаем здесь.

— Да? Ну хорошо, как скажете. — Мэнди посмотрела на Гранта и просияла. — Ваш заказ скоро будет.

Тот улыбнулся в ответ.

— Спасибо.

Прежде чем направиться в кухню, она бросила на детектива еще один застенчивый взгляд. Грант подошел ближе к нашему столику и глянул на Зейну.

— Проблемы с желудком?

— Голодные колики, — буркнула подруга, отрезала кусочек сэндвича и положила в рот.

Грант долго смотрел на нее, затем перевел взгляд на меня.

— Не знай я вас лучше, решил бы, что вы обе меня избегаете.

Я взяла стоявшую на столе бутылочку с кетчупом, полила картошку фри, затем наколола на вилку ломтик, сунула в рот и промычала:

— С чего вы взяли?

Он положил руки на пояс.

— Даже не знаю. Может, из-за нотки отчаяния в вашем голосе, когда вы просили Мэнди упаковать еду навынос.

Я подняла бровь.

— Уже на «ты» с официанткой?

— Я часто здесь ем с тех пор, как начал ездить на учебу, — улыбнулся он. — Мне нравится держаться с персоналом накоротке. Так обслуживание лучше.

— Хм, ну, судя по всему, вполне рабочий метод.

— Мэнди — хорошая девушка. Слишком умная для официантки, если спросите меня.

Я одарила его приторной улыбкой.

— А я не спрашивала.

Повисла короткая пауза, а затем Грант перевел взгляд с меня на Зейну и снова на меня.

— Итак, — произнес он, — что вы обе затеяли?

Я обвела стол рукой.

— В данный момент — поужинать. А вы разве здесь не за тем же? Если только не следите за нами?

— Мы с констеблем Дональдсон решили обсудить дело, а заодно по-быстрому перекусить. Что касается слежки за вами, возможно, мне стоит этим заняться. — Он скрестил руки на широкой груди и пронзил меня взглядом. — Не хотите поделиться, чем вы занимались в пансионе миссис Динвидди? И не пытайтесь это отрицать. Я мельком видел, когда парковал машину, как вы прятались у себя во внедорожнике. Миссис Динвидди подтвердила, что бывший деловой партнер Шейлы и ее подруга приходили к ней за банковскими документами.

Значит, он нас видел. Вот тебе и «не высовывайся». Прежде чем поднять взгляд на Гранта, я вооружилась ножом и вилкой и отрезала большой кусок сэндвича.

— А зачем нам это отрицать? Мы действительно заглянули туда в поисках банковских документов на магазин.

— Ага. — Его взгляд переместился на Зейну. — Вы же вроде говорили, что не знаете, где жила Шейла?

— Не знала, — буркнула подруга.

— Она и не знала, — вмешалась я. — Это я выяснила. И прежде чем вы скажете что-нибудь еще, я наткнулась на эти данные совершенно случайно. И не расспрашивала никого, что бы вы там себе ни думали.

Он изогнул бровь.

— Ага. Нашли, что искали?