Книга Убийство среди книг, страница 37 – Тони ЛоТемпио

— Заявление уже опубликовано, — ответил Грант. — Да, и я был бы очень признателен, если вы…

— Знаю-знаю, — жестом остановила я его. — Никому никаких подробностей. Не переживайте, детектив. Я отнюдь не горю желанием афишировать тот факт, что в моем магазине кого-то убили.

Он достал из кармана ключи от машины, еще раз коротко кивнул мне, открыл дверь и исчез. Я подошла и прислонилась к створке. Остин — город маленький, и, как заметила ранее Барби, последнее убийство тут случилось три года назад. Слухи наверняка поползут. Я знала, что полиция во время расследования иногда придерживает отдельные детали, чтобы определить виновность или невиновность подозреваемых, и невольно задавалась вопросом: а не проделывает ли Грант то же самое?

Затем мысли приняли иной оборот. Когда я спросила детектива, не подозревают ли в преступлении Зейну, он ведь толком ничего не ответил. Просто сказал, что собирает улики. Улики, указывающие на Зейну? И что это вообще может быть?

Я схватила сумку и сдернула куртку с вешалки. Скоро уже надо быть у парикмахера. Может, визит в «Завиток-ноготок» прольет свет на эту загадочную Шейлу.

Салон располагался всего в десяти минутах от дома Зейны, на углу Колодезной и Пятой. Стоило мне войти, как в нос дуплетом ударили запахи раствора для химической завивки и лака для волос. Вдобавок я едва не ослепла — снежно-белые стены, бело-серый линолеум «под мрамор» на полу и черно-белая лакированная стойка администратора слева, рядом с вешалкой, где висело несколько курток и свитеров. За стойкой, склонив голову, сидела женщина; приблизившись, я поняла, что она читает газету, смутно напоминающую «Инквайрер»^[11]. Когда я подошла, дежурная подняла взгляд и громко лопнула жвачку во рту.

— Добро пожаловать в «Завиток-ноготок», — прогнусавила она. — Меня зовут Джози. Вы по записи?

— Да, на стрижку к Маре. — Я взглянула на часы. — Чуть пораньше пришла.

— О, хорошо. Вы Чарли Джеймс. — Она снова чпокнула жвачкой, глянула в журнал, а затем повернулась к залу. — Мара, наверное, еще в подсобке, но пойдемте, я провожу вас к ее креслу. Она будет рада, что вы пораньше. — Подалась ближе и громко прошептала: — Кажется, у нее сегодня важное свидание.

Джози поманила меня за собой. Всего тут было шесть кресел, и три из них заняты. Клиентки, в основном женщины за пятьдесят, пришли подстричься. У одной на волосах поблескивала фольга — значит, мелирование делают. Все три парикмахерши оказались, как на подбор, тощими блондинками в обтягивающих легинсах и топах с глубоким вырезом под белоснежными халатами. Джози проводила меня к самому дальнему от главного входа месту и жестом предложила садиться.

— Мара сейчас придет.

Она исчезла в подсобке, а я устроилась в кресле, обтянутом виниловой пленкой. Поправила выбившуюся прядь. Подобная стрижка занимает всего несколько минут, и я прикидывала, как вывести Мару на разговор о Шейле. Необходимо выжать из этого визита максимум и за короткий промежуток времени получить как можно больше данных.

Дверь открылась, и вошла полная женщина, тоже в черных легинсах, но с собранными в хвост темными волосами. На белом халате у нее было вышито имя «Мэрилин». Она встала у меня за спиной, изучая мое отражение в зеркале.

— Стало быть, подстричься хотите? — спросила она и провела рукой по моим волосам. — По-моему, и так неплохо.