Книга Убийство среди книг, страница 12 – Тони ЛоТемпио

— Хочу еще на каждый стол по вазочке с одной-единственной гвоздикой, — поделилась подруга. — И еще не решила, надо мне скатерти или нет.

Я помотала головой:

— Я бы не стала. Стеклянные столешницы такие красивые, зачем их закрывать?

— Ага, они мне достались по очень хорошей цене. У нас тут неподалеку, в Пози, секонд-хенд есть, и его владелец мне их подыскал. Спорим, он и тебе в книжный стулья и столы задешево подберет.

— Надо будет к нему заглянуть, — согласилась я. — Но давай по порядку. Прежде чем заниматься декором, мне нужны электрик и слесарь.

— Я этим займусь, особенно если мы все-таки хотим открыться в начале октября. — Она схватила меня за обе руки. — Мы же справимся, да? Мы сделаем это.

— Да, сделаем… это еще что за чертовщина?!

До нашего слуха донесся громкий вой, и мы обе замерли.

— Похоже, кому-то больно, — заметила я.

— Кричат за домом. — Зейна развернулась на каблуках и была уже на полпути к задней двери.

Я рванула следом. Столкнувшись в дверях, мы вывалились в узкий проход за домами. В дальнем его конце, напротив служебного входа, стоял большой помойный бак. На крышке восседал огромный черный кот. Мы вытаращились на него, а он разинул пасть и испустил очередной душераздирающий вопль.

— Что ж, источник шума мы обнаружили, — констатировала я, затем приблизилась к баку и внимательно посмотрела снизу вверх. Кот уставился на меня в ответ. — Не похоже, чтобы ему было плохо, да и на больного не тянет.

— Скорее всего, орал, чтобы привлечь внимание. Отто вроде упоминал, что на задворках ошивается бродячий кот, — шепотом поделилась Зейна, с сомнением поглядывая на зверя. — Правда, он не говорил, что кот черный. Разве они не приносят несчастья?

— Не всегда, — откликнулась я. — Во многих краях черных кошек почитают как символ удачи. Просто с годами у них сложилась дурная репутация. В кельтской мифологии черные коты вообще считались священными. В любом случае он не полностью черный. — Я указала на кота. — У него белое пятнышко на носу, и под подбородком вроде такое же видела.

Кот встал, потянулся и грациозно спрыгнул с бака на землю. Вальяжно подошел, уселся ровно между нами и склонил голову набок.

— У него такой вид, словно он нас изучает, — прошептала Зейна.

— Возможно, так и есть, — шепнула я в ответ. В конце концов, мы вторглись на его территорию.

Кот выпрямился, подошел ко мне и потерся пушистым боком о мои ноги. Затем поднял взгляд на меня — золотые глаза встретились с зелеными — и мяукнул.

Зейна хихикнула.

— По-моему, ты ему понравилась.

Я нагнулась и погладила кота по голове. Он громко заурчал.

— Хочешь верь, хочешь нет, я всегда хотела кота или собаку, но Генри и слышать об этом не желал. Говорил, домашним животным на Манхэттене не место.

— Ну, здесь и сейчас Генри нет, — прищурилась на меня подруга. — У тебя такой вид, Чарли… Хочешь забрать его себе, да?

Мои пальцы зарылись в мягкий кошачий мех.

— Я бы с радостью. Но у меня еще и для себя-то жилья нет, и что-то мне подсказывает, что в «Остин» с котами не пускают.

— Не пускают, но… — Зейна примолкла, щеки ее начали розоветь. С ней так всегда бывало в минуты сильного смущения. — Я и раньше собиралась предложить, но с учетом всего происходящего… Блин, Чарли. — Она пнула землю мыском ботинка. — Нечего тебе торчать в гостинице. Влетит в копеечку, особенно если сразу квартиру не найдешь. Давай ты у меня будешь жить!