Книга Разрешаю умереть, страница 112 – Питер Джеймс

Оба представились. Экстон вкратце пересказал содержание прошлых допросов, после чего оба детектива несколько секунд разглядывали Найла.

— Что вы хотите добавить к сказанному вчера вечером? – спросил Поттинг.

— Мне нечего сказать.

— Судя по вашему телефону, в воскресенье, первого сентября, в семнадцать тридцать вы с кем-то общались. Что это за человек? Ваша подружка?

— Без комментариев, – ответил Найл.

— Ваш телефон и записи недавних контактов изучены следственной группой, – сообщил Поттинг. – В воскресенье, в пятнадцать двадцать три, вы отправили текстовое сообщение, и оно имеется у меня в распечатанном виде.

Джозеф Рэттиган захотел взглянуть на распечатку, и Поттинг передал ее адвокату, а Найл разволновался, покраснел и тоже уставился на листок бумаги, после чего шепнул что-то Рэттигану, и тот ответил кивком.

— По совету адвоката я отказываюсь что-либо комментировать.

Найл беспокойно заерзал на стуле. На его бледном лице читалась сильнейшая тревога.

— Быть может, вы не увидели жену, поскольку были заняты составлением и отправкой текстового сообщения? – предположил Поттинг.

Патерностер вздрогнул, будто его ударило током.

Адвокат нахмурился. Похоже, эта информация стала для него новостью.

— Разве этот текст как-то связан с исчезновением миссис Патерностер? – Рэттиган посмотрел на Поттинга, затем на Экстона.

— Конечно. Мы пытаемся установить, чем ваш клиент занимался во второй половине воскресенья, когда, по его утверждению, пропала миссис Патерностер. – Поттинг повернулся к Найлу. – Насколько я понимаю, в воскресенье вы по меньшей мере дважды писали текстовые сообщения, но решили не упоминать о них в рассказе о событиях этого дня. С кем вы общались?

— Без комментариев.

— Найл, – наседал Экстон, – в пятнадцать двадцать три вы отправили сообщение «Увидимся в 5:30 XXXX» на анонимный одноразовый телефон. Это произошло через пять минут после того, как ваша жена предположительно вышла из машины и направилась в магазин «Теско». Вы не могли бы объяснить, кому предназначалось это сообщение?

Найл Патерностер взглянул на адвоката – тот отрицательно покачал головой.

— Без комментариев, – сказал Патерностер.

Экстон протянул адвокату еще одну распечатку.

— Здесь результаты триангуляционного анализа данных, предоставленных двумя телефонными компаниями. В одной зарегистрирован телефон мистера Патерностера, во второй – анонимный одноразовый аппарат. Когда вы отправили сообщение, анонимный телефон находился в Хове, в одном из домов на Бэрроуфилд-драйв. В семнадцать тридцать оба телефона – и ваш, и анонимный – переместились в одну точку, расположенную в трех милях к западу от Брайтона, неподалеку от автомобильной стоянки у смотровой площадки Девилс-Дайк. Похоже, вы встретились с владельцем одноразового телефона. Вы не могли бы рассказать об этой встрече?

Патерностер – теперь он вконец разволновался – посмотрел на адвоката, и тот опять покачал головой.

— Нет. Послушайте, я же говорю, что любил Иден. Вот и все, что я могу сказать.

— Найл, – вмешался Поттинг, – хотелось бы напомнить, что вы находитесь под подозрением, а это значит, как, несомненно, объяснил вам адвокат, что все ваши слова могут фигурировать в суде. Присяжным не понравится фраза «без комментариев», и поэтому мы предлагаем поделиться информацией, подтверждающей ваш рассказ об исчезновении жены.