Книга Умереть с первого взгляда, страница 198 – Питер Джеймс

Нет, Коупленд точно не захочет расстаться с деньгами. Он непременно приедет за ними к Линде Меррил.

12 октября, пятница

Рабочие вернулись к фургону. Задняя дверца открылась, внутри стало чуть светлее, и затаивший дыхание Зуб услышал, как совсем рядом с ним что-то загремело: наверное, бросали в кузов оборудование. Затем дверь закрылась, и через мгновение фургон качнуло, когда рабочие забрались на сиденья.

— Ты не против поработать сверхурочно, Боб? — спросил один.

— Нет, учитывая, что за это неплохо платят. А ты, Родж?

— Моя разлюбезная хочет новую кухню, и чем больше, тем лучше… А тут еще это проклятое Рождество на подходе: ну все один к одному, сплошные расходы. Слушай, у нас осталось еще пятнадцать объектов. Будем продолжать или отложим на завтра?

— Завтра на стадионе «Амекс» важный матч, а у меня сезонный абонемент. Так что я уж лучше сегодня повкалываю допоздна.

— Сколько еще бригад сюда нагнали?

— Восемь фургонов.

— Серьезная, видать, авария, да, Боб?

— Ага, очень серьезная. Начальство переполошилось, хотят найти место протечки как можно быстрее. Проблема в том, что трубы здесь древние — могли лопнуть где угодно.

— А ведь еще даже заморозков не было.

— Наверное, клапан где-то накрылся. А может, строители или фермеры случайно повредили трубу и даже не заметили.

— Небось дорожную полицию тоже предупредили, чтобы поглядывали, не появится ли вода там, где ее быть не должно?

— Надеюсь, что так.

— Ну хорошо, куда дальше едем?

Щелкнули ремни безопасности, потом зашуршала бумага — возможно, карта или план местности. Зуб молча подождал, пока не взревет мотор, и только тогда поднялся над сиденьем водителя, который, по счастью, уже снял каску. Ребром левой руки Зуб рубанул его по затылку, и шофер тут же обмяк, потеряв сознание.

Его испуганный напарник, все еще сидевший в каске, развернулся и увидел перед носом ствол автоматического пистолета.

— Привет, Боб, — с ледяным спокойствием сказал ему Зуб.

У парня были светлые волосы и татуировка на шее. Сквозь очки без оправы на Зуба смотрели застывшие от ужаса глаза.

— Что… Кто… Что вы хотите? Пожалуйста… пожалуйста, не стреляйте!

— А это, Боб, зависит от того, как мы с тобой поладим. Расстегни-ка ремень своего приятеля.

Зуб перебросил пистолет в левую руку.

Трясясь от страха, рабочий наклонился, и через мгновение Зуб услышал, как щелкнула пряжка.

— У нас нет денег. Вам ведь деньги нужны, да?

Нацелив пистолет в рабочего на пассажирском сиденье, Зуб обхватил свободной рукой шею отрубившегося водителя, дернул того на себя, протащил над подголовником и приемом тхэквондо швырнул через голову. Шофер ударился о потолок фургона и упал куда-то в кучу оборудования возле задней дверцы.

Его приятель уставился на Зуба, парализованный страхом.

Из глубины фургона послышался стон. Зуб вполголоса выругался: нужно было ударить сильнее.

— Садись на место водителя, — распорядился он.

Рабочий перебрался на другое сиденье.

— Я стану подсказывать, куда ехать, — заявил Зуб. — А ты будешь рулить, вот и все дела. Согласен, Боб?

Рабочий торопливо закивал.

Зуб ткнул дулом пистолета ему в затылок.

— Очень вас прошу… я… у меня двое детей — совсем еще маленьких, — забормотал рабочий. — Два годика и четыре. Пожалуйста, не стреляйте.