Книга Костер и Саламандра. Книга 3, страница 90 – Максим Далин

— Ну вот, – сказал Авис.

— Да нет! – опять сказал Ричард слегка даже раздражённо. – Я Мэльхара взял, ему показал! Он старый уже, должен знать! А вот нет, не знает. Только и сказал, что, видимо, адская тут ограда. Чернокнижные знаки. Не обычные розочки, а какие-то уж совсем… мол, вампирам туда нипочём нельзя. Там – не от нашего мира дела.

— Даже так? – неожиданно удовлетворённо сказал Клай. – Отлично! Значит, именно там и надо искать и военнопленных, и всю эту их грязную кухню. Ни секунды не сомневаюсь.

— Поясни? – спросила я.

— Олгрен сказал мне: «Это зеркало ведёт в туман и пустоту», – сказал Клай почти весело. – Так он вычислил, где именно в Зелёных Холмах та лаборатория, которую мы разнесли к демонам свинячьим – и где раньше работал Ольгер. Это та самая защита, милая леди. Вампиры не могут её сломать, но мы с Доликой уже ломали точно такую же.

Это была бесконечно длинная ночь.

Они позвали адмирала – и устроили то, что называется, кажется, штабным совещанием или как-то в этом роде. Отправили кого-то из обращённых Олгрена позвать других участников будущей операции – и в часовню радостно прибежала Долика, а потом пришли фарфоровые воины. Ротмистр Майр, приятель Клая, носил такую франтовскую чёлку, что и столичные гвардейцы бы позавидовали, – и я никак не могла определить, кто лепил его лицо, жёсткое и точное, как рисунок пером. С ним пришёл капитан Трикс, жгучий кудрявый брюнет с невероятными усами – из такого же тёмного фарфора, как наш дракон Лаурлиаэ, только глаза неожиданно серые на тёмном лице. Глядя в их лица, я думала: у Фогеля новые скульпторы. Глена и Рауль не справляются. У нас большие потери, и ещё – наши мёртвые остаются сражаться после смерти, вместо того чтобы отправиться отдыхать в царствие небесное.

Грустить или радоваться?

На рукаве Трикса красовался череп без крыльев, зато обвитый змеёй. Я не поняла.

— Мессир Трикс, – спросила я, – а разве вы не кавалерист?

— Нет, дорогая леди, – сказал Трикс весело и тронул пальцами в перчатке эту самую эмблему. – Мы – специальная часть, ядовитый клык. Везде пройдём – и ударим в тылу. Диверсанты мессира Клая.

— Люди Трикса пройдут Зыбкими Дорогами, – сказал Клай. – Мы с мессиром адмиралом их обучаем. Ты ведь понимаешь: наша Лилия – лучшее оружие, очень мощное, но могут потребоваться руки и глаза и кроме нас двоих.

— Ричард покажет, где начинается туман, – сказал Олгрен. – Я найду точку перехода. Сначала туда пойдут Клай и Долика, наши разведчики, а за ними, если расчёт верен, парни Трикса перейдут: возможно, там потребуется вести настоящий бой.

— Да я бы могла… – начала Долика.

Клай остановил её, приложив ей палец к губам:

— Если там пленные, нам не придётся крушить всё вокруг. Нам придётся защищать и спасать. А мы с тобой вдвоём вряд ли справимся.

В часовне Ависа не было рабочего стола. Они разложили штабные карты прямо на полу и поставили рядом несколько свечей. Ричард показывал – и мне казалось, что сухие и плоские значки на картах превращаются в прекрасные и мрачные леса, затянутые туманом, болота, лесные дороги, цепи холмов… и везде, в лесах ли, в болотах ли, за туманами ли, скрывались наши враги.

Наверное, я слишком устала. Я до сих пор не понимаю, что вправду слышала тогда, а что привиделось мне в полудрёме. В конце концов я, кажется, окончательно заснула, положив голову Клаю на плечо, – и от запаха клея для кукольных париков, казармы и ветра мне мерещилось, будто я на башне нашего старого дома.