Книга Одно темное окно, страница 66 – Рейчел Гиллиг

Я наблюдала, как капитан дестриэров, оставшись стоять в одиночестве, победоносно склонился над противниками. Я не могла разобрать слов, которые он произносил. Тем не менее от меня не укрылось, как мужчины съежились, не в силах – и не желая – вставать.

Рэйвин протянул к ним раскрытую ладонь и стал ждать.

Кошмар наклонился, приглядываясь. Мы смотрели, как оба мужчины, в синяках и крови, кладут свои Карты Белого Орла в раскрытую ладонь Рэйвина.

Стоило картам коснуться руки капитана, как белое сияние погасло.

Мои ноги двигались сами по себе, смятение, гнев и полное недоумение боролись за господство где-то между разумом и сердцем. Когда я подошла, губы Рэйвина изогнулись в полуулыбке, которая исчезла, стоило ему только увидеть мое лицо.

— В чем дело? – спросил он.

— Мне известно, кто вы, – сказала я, обвиняюще ткнув пальцем в капитана.

Рэйвин выпрямился. В выражении его лица я не уловила ни гнева, ни страха, только разумное спокойствие. Он шагнул ближе, сокращая пространство между нами. И заговорил низким голосом:

— Правда?

— Кто эта прекрасная леди? – спросил Эмори, отрывая веточку от рябины и отщипывая листья один за другим. – Мне кажется, она Дух Леса. Нет… король! Нет. – Его улыбка скривилась. – Злодейка.

— Эмори! – огрызнулся Рэйвин, оглядываясь на брата через плечо. – Ты уже достаточно повеселился. Теперь заткнись.

— Но я же сказал, что она красивая, разве нет? – Эмори яростно крутил пальцами веточку. Мгновение спустя он выругался, ткнув себе в глаз.

— Ну-ну, – произнес Элм, выходя из-за изгороди со светящейся картой в руке. – Мы еще собирались выпить сегодня, правда, мальчик мой?

Эмори ударил кузена веткой.

— Отстань вместе со своей картой, Р-р-р-р-инэлм. Я не младенец, которого нужно пеленать.

Взглянув на нас с Рэйвином – наши спины выпрямились, а рты сомкнулись, – принц изогнул губы в виноватой ухмылке.

— Вам двоим нужно кое-что обсудить. Я займусь этим животным.

— Животным? – Эмори вновь полез на рябину. – Я Эмори Тайдус Ю – сын воинов, предок великих людей, предвестник всего, что све…

Он с грохотом свалился с дерева, и сад наполнился смехом Элма.

— Пойдемте со мной, – сказал Рэйвин, не глядя на меня, напряженно сжав челюсть.

Я последовала за ним обратно по тропинке, все слова вылетели разом:

— Сначала ваша Карта Кошмара, затем это. Я уже устала от ваших недомолвок, капитан.

Рэйвин ничего не сказал. Звуки празднества в честь Равноденствия – смеха и музыки – становились все громче. Но прежде чем мы смогли снова выйти к толпе, капитан дестриэров сошел с тропинки в тень клена.

У меня не оставалось выбора, кроме как последовать за ним.

— Чего я никак не пойму, – признала я, отбрасывая ветви, пока мы не оказались лицом к лицу, – так это того, как вы прожили свою жизнь так публично. Вы капитан проклятых дестриэров. Думала, что вам, как никому другому, положено быть безупречным. – Я сделала паузу, в моих словах чувствовался жар. – Но это не так, правда? Вы заражены.

— Говорите тише, чтоб вас, – предупредил он, нависая надо мной.

Где-то в глубине сознания зазвенели тревожные колокольчики. Бо́льшую часть своей жизни я старалась не привлекать внимания, не говоря уже о том, чтобы вызывать гнев дестриэра. Но как бы громко ни звучали колокольчики, их заглушал еще более громкий звон…