Книга Дитя титанов, страница 69 – Джен Уильямс

Мальчик еще долгое мгновение смотрел на нее, его узкая грудь часто поднималась и опускалась, как от сильного волнения. Потом он вдруг отвернулся и побежал во дворец. Белиза смотрела ему вслед, переводя дыхание.

— Значит, тебе не понравилось, – произнесла она ровным тоном.

Инис летела, и это было здорово.

Большую часть детства она провела именно в воздухе, только распластанной на спине у сестры, – так они охотились, бродяжничали и играли. Теперь все ощущалось совсем по-иному – свобода, радостный простор, когда не нужно до судорог в ногах и руках цепляться за мохнатую спину, чтобы случайно не соскользнуть вниз и не убиться насмерть. Теперь у нее есть крылья, и небо принадлежит ей. Она вспомнила, как однажды сказала Т’руук, что, будь у нее крылья, она никогда не спускалась бы вниз, на землю; и вот это исполнилось. Зачем ей покидать эти облака, этот бодрящий холодный ветер, зачем возвращаться на землю, такую мелкую и незначительную при взгляде сверху? Незачем. Теперь она – грифон. И у нее есть йост.

Расставшись с Левен и Киллианом, Инис и Т’руук три дня летели сквозь дождь, мокрый снег и яркое солнце. Их путь лежал сначала на северо-запад, потом строго на север, и Инис уже предвкушала, как увидит зубчатые вершины любимых гор, отцов и особенно их глаза, когда Флейн и Т’вор, в свою очередь, увидят, что она теперь умеет. Даже королеве Феллвин придется приветствовать возвращение Инис – ведь для нее и Т’руук больше не может быть никакого изгнания.

— Что это? – спросила вдруг Т’руук. – Там, внизу? Какая-то человеческая чепуха.

Внизу лежал Дикий лес, по-весеннему зеленый, а прямо под ними шла просека, такая широкая, что, как подумала Инис, десять грифонов могли бы пройти по ней бок о бок. На просеке копошились огромные крылатые существа – вроде людей, но не люди; наверное, те самые отанимы, которые вторглись на Бретлению, пока Инис, Левен и Киллиан искали Т’руук, – и небольшие кучки людей. Как поняла Инис, титаны валили деревья, а люди потом суетливо выкапывали корни и разравнивали землю, чтобы по ней можно было ходить. Вокруг срубленных деревьев тоже шла какая-то суета, но Инис не стала разглядывать, какая именно. Ее больше беспокоило, как бы их не заметили.

— Что они делают? – спросила Т’руук.

Инис покачала головой. Она не знала наверняка, хотя догадывалась, и эта догадка вызывала у нее тошнотворную тревогу. Дикий лес был такой же частью Бретлении, как и Костопад, и видеть, как его уничтожают, втаптывают в землю, было все равно что наблюдать убийство, растянутое во времени. Она стала вспоминать, как это называется вне Бретлении, в странах, где нет Дикого леса и грифонов, и тут же вспомнила нужное слово.

— Дорога! Они строят дорогу, – сказала она. – Хотя я не знаю зачем. Ведь тем, кто летает, не нужны дороги.

— Человеческая чепуха, – пренебрежительно повторила Т’руук.

— Да нет, вряд ли, – возразила Инис. Некоторое время они летели вдоль дороги, пока не достигли места, где она упиралась в еще не срубленный лес. Здесь работа просто бурлила. – Эти люди здесь не по своей воле. Я вижу у них на ногах цепи, а у отанимов в руках палки, которыми они бьют людей.

Т’руук буркнула:

— Чем скорее мы вернемся в Эльвинию, тем лучше.

* * *

На ночлег они устроились на вершине невысокого холма под соснами, где опавшая хвоя укрывала землю мягким, упругим одеялом. Нехотя Инис убрала свои мерцающие крылья, нехотя ощутила ногами землю. Скоро она развела небольшой костер, у которого свернулась калачиком Т’руук, спрятав клюв под крыло. Инис думала, что сестра заснула, как обычно после целого дня полета, поэтому, когда та вдруг заговорила, она слегка вздрогнула.