Книга Дитя титанов, страница 134 – Джен Уильямс

Ларт сделала еще полшага к Эпоне:

— Подумай, Эпона, как это будет выглядеть в глазах всей Бретлении. Многие короли и королевы по-прежнему не верят тебе. Но они поверили бы, сделай ты то, что должно.

Меч Джек зазвенел в ножнах.

— Калибурн говорит, что ни одна истинная королева не убьет ребенка.

— Он не ребенок! – почти закричала Ларт. – Не хочешь убивать его сама, дай клинок мне! Ты не знаешь, скольких моих друзей с семьями растерзали на моих глазах эти крылатые ублюдки!

— Хватит, – произнесла Эпона. Ярость, которую она чувствовала только что, исчезла так же быстро, как и появилась, оставив принцессу опустошенной и полной смятения. – Послушай, я не хочу, чтобы мы вот так огрызались друг на друга. Мы все на взводе из-за… – Она кивнула в сторону Малакима, который сидел на стуле, нервно подергивая пальцами. – Этого. Вторая часть плана очень опасна, опаснее первой. Нам нужно сосредоточиться и прикрывать спины друг другу. Все понимают, что я имею в виду? Мы уже близки к цели. Надо просто еще немного поднатужиться, и мы получим то, чего хотим.

Ларт все еще хмурилась, но кивнула. Джек, сложив на груди руки, смотрела в пол.

— Джек, ты останешься здесь с мальчиком. Передай сообщение в Курган. Пусть придет еще кто-нибудь, и тогда пойдем за моей матерью. – Вообще-то, сначала Эпона хотела взять с собой Джек, но теперь ей не хотелось оставлять Ларт одну с их пленником. Джек бросила на нее обиженный взгляд, но Эпона сделала вид, будто не заметила. Не до того ей сейчас. – Карайне уже должен быть на месте. Я пойду к нему.

— Как мы узнаем, что сообщение получено? – спросила Джек.

— О, мы узнаем об этом, и очень скоро.

* * *

На улицах Лондуса было темно и тихо, первые рассветные лучи едва начали пробиваться сквозь облака. Эпона вышла из рыночного подвала и прямиком направилась в самую темную часть города, держась поближе к стенам и прячась где только возможно. За два года она научилась передвигаться по городу невидимкой. Вдруг в небе прямо над ней что-то мелькнуло, заставив ее присесть и замереть, но это всего лишь пролетела стая скворцов. Сидя на корточках, Эпона близко увидела растения, пробившиеся сквозь каменные плиты; некоторые стали уже довольно большими. Еще пара лет безлюдья, и Лондус вернется в Дикий лес.

Замок был виден почти отовсюду – из любого переулка, с улицы и тем более с крыш. Эпона время от времени бросала на него взгляд, и сердце ее замирало. Над кухнями, там, где устроил свой взрыв посланник, висело облако темного дыма, а за ним чувствовалось какое-то движение. Сейчас отанимы еще ищут разгадку этого происшествия, но уже скоро они обнаружат пропажу сына Икарайн. И тогда ситуация может стремительно выйти из-под контроля. Значит, к тому времени ей надо быть уже у Карайне.

Она нашла его на крыше напротив самой высокой точки замка, где он сидел возле своей хитроумной копьеметалки и спал – или, по крайней мере, дремал, прислонившись спиной к стене и разложив на груди бороду. Принцесса с такой силой пнула его в сапог, что он вздрогнул и схватился за нож.

— Придурок, – зашипела она. – А если бы я была отанимом-разведчиком, а? Ты бы сейчас искал свои кишки в бороде.

— Я просто дал глазам отдохнуть, – возразил он. – При такой работе важно, чтобы глаза отдыхали.