Книга Альма Френг и солнцеловы, страница 47 – Ида Туфте Микельсен

Наконец она заметила, что повороты стали не такими резкими, а направление полёта можно было более-менее отследить. Только тогда она осмелилась обернуться. Но кроме неба ничего не увидела. Кажется, погоня подошла к концу.

Теперь они летели над землёй. Под ними тянулись леса и поля. Забрались они, видимо, далеко.

На горизонте что-то замаячило, и вскоре Альма поняла, что это здания. Высокие здания. Небоскрёбы. Скорость была большая, и вот уже она могла различить силуэты города. Похоже на Стольбю! Они что, вернулись? Альме казалось, что они улетели так далеко, как только возможно. За ними же по пятам идёт вся гвардия Грубель! Альме хотелось крикнуть Элионоре, чтобы та повернула, но она не могла издать ни звука.

Оказалось, они зашли на Стольбю не с той стороны, как обычно, а с материковой части.

Элионора снова щёлкнула, отпуская время, и не успела Альма задать ни одного вопроса, как её снова накрыла безудержная тошнота. Её скрутило прямо на асфальте.

— Ну-ну, – негромко сказала Элионора, протягивая горсть шариков Фруде.

Потихоньку тошнота отступила, и вскоре Альма заметила, насколько тихо в этой части города. Слышался только исступлённый собачий лай где-то дальше по улице. Теперь она обратила внимание, что дома здесь были обнесены забором из металлической сетки, часть окон стояли без стекол.

— Идём, – прошептала Элионора.

Ни разу с площади Префьюмс она не посмотрела прямо на девочку. Альма почувствовала, как подступают слёзы. Она устала, ей было страшно и холодно.

Они зашли за угол. Лай стал ближе. Альма слышала лязг зубов и цепи, бьющейся о сетчатый забор. Где-то совсем рядом занесло автомобиль.

Что они вообще здесь делают? Альме вспомнилось лицо женщины. И вскоре стало казаться, что она видит его в каждой тени, за каждым поворотом. Ей до сих пор мерещился звук тяжёлых сапогов позади, но каждый раз, когда она оглядывалась, дорога за ними была пуста.

Вдруг Элионора дёрнула Альму за руку, молниеносно втянув её в проём между двумя домами. Бабушка подтолкнула её к стене. Альме подумалось, что в этом ракурсе Элионора напоминает животное. Казалось, каждый мускул её тела готов моментально среагировать на любой подозрительный звук и движение.

Наконец она снова взяла Альму за руку, и они вместе прокрались по узкой гравийной дорожке между зданиями, а потом и к саду на заднем дворе какого-то дома. В дальнем углу сада в сетчатом заборе была дыра, куда они и скользнули.

На лестнице к дому не хватало нескольких ступенек, но Альма поднялась без особого труда. Веранда того и гляди обрушится, но они всё равно прошли к большой двери. Казалось, её много лет никто не открывал.

Альма подняла глаза. Узкий потолок крыльца был затянут огромной плотной паутиной. Ей отчаянно хотелось домой, но Элионора открыла дверь, и Альма прошла за ней.

Несмотря на ветхость дома, внутри оказалось на удивление чисто и прибрано. В одной части комнаты стояли несколько стульев и большой диван, а на столешнице маленькой кухни пристроилась новенькая кофемашина, на полотенце сохли стаканы, будто их только что вымыли. Зато окно заклеено непроницаемой чёрной плёнкой, чтобы ни единый луч света не был виден с улицы и не проникал внутрь.

Лишь одна деталь обстановки напоминала о том, как дом выглядел снаружи, – старый камин, разделявший гостиную и кухню, был покрыт пылью.