Книга Принц в Бомбее, страница 170 – Суджата Масси

— Зачем вы так? Вы прекрасный студент, мисс Хобсон-Джонс считает…

— Вот именно! – вступил в разговор Навал, выходя из тени и подбираясь ближе. – Мы всего два дня назад говорили с тобой о том, что ты поступишь в Бомбейский университет. У тебя вся жизнь впереди!

Картина начинала складываться. Хушру не хватает денег, он постоянно подрабатывает, чтобы оплатить учебу, – вот он и решил пойти на мошенничество, похитить деньги вдвоем с Навалом. Но их простой план провалился, потому что в канцелярии пряталась Френи: либо она вышла к ним сама, либо они ее заметили. Но как все это сказать, не вызвав вспышки гнева у Навала, который явно все это и придумал? Первин размеренно произнесла:

— Хушру, я знаю, что вы не хотели убивать Френи.

Хушру резко втянул воздух, закашлялся и только потом смог ответить:

— Я этого не хотел. Но я стоял и смотрел. Не знал, что делать.

— Эй, тихо. – Навал взялся за ручки кресла, тряхнул его. – Тебе все это привиделось. Это так лекарство действует, мисс Мистри. Вы чего не подумайте.

Первин нагнулась, глянула в залитое слезами лицо Хушру. Произнесла негромко:

— Я не верю, что вы это совершили один.

— Так и есть. – Судорожно втягивая воздух, Хушру продолжил: – Пусть Навал тоже во всем признается. Я все время ему это твержу, с самых похорон.

— Какой же я дурак, что с тобой подружился. – Навал говорил тихо и злобно. – Только я один мог указать тебе путь к успеху. А теперь ты врешь, чтобы обелить себя.

— Давайте убедимся, что я правильно понимаю, как развивались события в тот очень непростой день. – Первин пыталась выиграть время в надежде, что из морга кто-то выйдет. – Хушру пришел в магазин с опозданием, потому что договорился встретиться с вами, Навал, в колледже.

— Неправда. Его же отметили как отсутствующего! – возразил Навал.

— Вы оба знали, что накануне днем собрали долги по оплате за учебу. – Ненадолго обернувшись к Хушру, Первин спросила: – Вы смогли заплатить? Ваша мать считает, что да.

Он еще ниже опустил голову и чуть слышно пробормотал:

— Только часть. И в колледже сказали, что стипендии мне больше не будет.

— Навал. – Первин обернулась к юноше – он с каменным лицом крепко сжимал ручки кресла. – Все так и было? Вашему лучшему другу необходимо было доучиться и получить диплом бакалавра. Вы знали, что, если проникнуть в канцелярию в то время, когда колледж открыт, но все ушли на трибуны, никто ничего не узнает.

— Бред какой-то. За обучение нужно было заплатить несколькими днями раньше, и он все заплатил. Ведь так, Хушру?

Хушру закрыл глаза и не ответил. Первин вспомнила, что Навал часто списывал у него ответы к контрольным, и в руку ей лег еще один фрагмент головоломки.

— Навал, вы из богатой семьи. Вы могли дать Хушру денег в долг, а потом сказать, что в тот четверг он должен украсть из колледжа свой взнос, а заодно и другие.

Голос Навала дрогнул:

— Как вы смеете обвинять нас в том, что мы залезли в эту кассу? Вы же видели меня на трибунах, мисс Мистри. А Хушру вообще не было в колледже. Не заставляйте бедолагу страдать еще сильнее – ему и так уже досталось со всеми этими обвинениями!

Студентов о краже так и не оповестили. Тем не менее Навал знает, что деньги лежали в «кассе» – особой коробке, причем коробка стояла не на виду, а в ящике стола.