Книга Стеклянный угорь, страница 110 – Дж. Дж. Фиртел

— Дамы, – начал он. – Прекрасный денек.

— Томми, – нейтрально приветствовала его Пэтси.

— Миссис Джанет Кинг. Слышал о вас. Приятно познакомиться. Том Донован. Все зовут меня Томми Б.

— Рада знакомству, Томми Б. – Джанет вспомнила, как он лупил бейсбольной битой дикобраза, и попыталась выбросить эту картину из головы. – С чем пожаловали?

— Мне бы хотелось с вами переговорить. Надеюсь, не испорчу вам обед.

Остальные женщины быстро собрались. Лотти Прайд ушла последней, напоследок смерив Короля угрей откровенно враждебным взглядом.

— Благодарю вас, – бросил Томми Б., не обратив на нее внимания, и продолжал стоять, глядя сверху вниз на Джанет. – Говорят, вы попали в больницу. Я принес вам печенье.

— Увы, мне нельзя, – отказалась она, взглянув на коробку, аккуратно перевязанную красно-белым шпагатом. Специально съездил в Бангор, в кондитерскую Ди Капо, не иначе.

— Я приехал выразить соболезнования, – сообщил он.

— Соболезнования?

— Этот парень, с которым вы работали. Ужасная смерть. Просто жуть.

— Пожалуй, – согласилась Джанет. – Спасибо, но мы не были друзьями. – Она смотрела на Томми Б. и гадала, зачем же он приехал. – Вряд ли он мог бы составить вам серьезную конкуренцию.

— Вообще-то, именно это он и планировал. Интересно, что стало с его бизнесом. Подумал, может, теперь мы с вами могли бы сотрудничать, – протянул Томми Б. не то задумчиво, не то изображая задумчивость.

— Я только возила товар. А так я крабовщица. – Она кивнула на разделочную.

— Ну, вы знали Тайсона. Вот я и подумал. Дело вот в чем: у нас лицензия на промысел и сбыт. Если народная инициатива пройдет, может, нам удастся унаследовать права и включить в свою лицензию тех, у кого он покупал. Он торговал незаконно. А я могу все узаконить. Может, вы захотите вести это дело. Прибыли больше, чем на крабах.

Джанет почуяла опасность. Томми Б. умел расставлять ловушки на угря. Видимо, и на людей тоже.

— К сожалению, ничем не могу помочь. Я же ничего не знаю. Просто забирала улов в кооперативе и отвозила. Больше мне ничего не известно.

Томми Б. неловко переступил с ноги на ногу. Он явно хотел чего-то еще. И надеялся получить желаемое за коробку печенья. Джанет молча ждала.

— Насколько я понимаю, вы нанесли визит моему знакомому – он кореец, живет в Комптон-Харборе.

— Кто вам сказал?

— Неважно. Просто думаю, что это не самый разумный поступок, но, видимо, вы были расстроены. Понятное дело, я бы и сам расстроился, если бы мой бизнес пострадал. Сколько Тайсон платил вам за перевозку угрей?

— Зачем вам это знать? – насторожилась Джанет.

— Мне кажется, у меня вы заработаете больше. Это реальные деньги. Но если будете совать свой нос куда не следует, ничего не получится. Предупреждаю ради вашего же блага. Любопытство, как говорится, может выйти накладным.

Она молча смотрела на него. Что там врач говорил про стресс?

— Послушайте, большие люди вроде этого Сонхо Хана не хотят, чтобы такие, как мы – я про нас с вами, – брали себе в голову всякое-разное, понимаете? Это может повлиять на вашу жизнь. Не лучшим образом.

— Вы мне угрожаете? – спросила Джанет. – Король угрей угрожает крабовщице?

— Да что вы. Я только показываю позитивную сторону. Вы можете превратиться из простой крабовщицы в принцессу крабов. В королеву. Я же король, черт возьми.