Книга Стеклянный угорь, страница 105 – Дж. Дж. Фиртел

Джанет подняла ладонь, и Блейк замешкался.

— Все в порядке, – спокойно сказала Джанет. – Я никого не укушу.

— Блейк.

Она допила джин и протянула стакан Блейку. Тот шагнул вперед и забрал его.

— Давайте не будем нервничать, – сказала Джанет. – Простите за беспокойство. Спасибо за угощение и за вид. Я пойду.

* * *

Не прошло и часа после того, как Джанет уехала с холма в Комптон-Харбор, а Сонхо Хан уже позвонил Лестеру Бердвеллу.

— Нам нужно поговорить, – сказал он. – Лично.

Экс-губернатор сидел дома со стаканом виски в руке, а в спальне его ждала массажистка.

— Хорошо. Завтра во второй половине дня устроит? После двух я свободен.

— Лучше прямо сейчас.

— Сейчас? У меня дела.

— Это ненадолго, – пообещал Сонхо.

Бердвелл вздохнул, но тон у собеседника был серьезный.

— И где мы встретимся?

— Моя машина стоит чуть севернее парадной двери вашего дома, – ответил предприниматель.

— Как я узнаю, что это ваша машина?

Сонхо досадливо поморщился.

— Это единственный «мерседес-майбах» на улице. – Он сбросил звонок, не дожидаясь ответа.

Бердвелл залпом допил виски, который обычно смаковал, потом зашел в спальню, где массажистка полировала ногти, сидя в халате, под которым, судя по всему, ничего не было.

— Я заплачу за лишний час, – предложил Бердвелл. – Образовалось одно небольшое дельце.

Она даже не взглянула на него.

— У меня в половине десятого следующий клиент.

* * *

— У нас проблема, – начал Сонхо.

Бердвелл окинул оценивающим взглядом внутренности «мерседеса».

— Вам надо посмотреть мою машину. Красная кожа с черной отделкой. Думаю, вам понравится.

Сонхо пропустил замечание мимо ушей.

— Полагаю, вы знаете о мистере Беннете Тайсоне, недавно обнаруженном в цистерне с омарами?

— А в чем дело? – спросил Бердвелл, одновременно нервно и раздраженно.

— Ко мне приходила местная дама, некая Джанет Кинг. Сначала она практически обвинила меня в убийстве мистера Тайсона, а потом, когда поняла, что это нелепо, сказала, что боится за свою жизнь, и как будто просила о помощи. Но дальше начала задавать вопросы о народной инициативе, а именно о ее финансировании. Упомянула вас и мистера Келла. Видимо, хотела показать, что осведомлена о нашем участии. Не знаю, чего еще от нее можно ожидать.

— Никогда о такой не слышал, – сказал Бердвелл. Ровный тон корейца действовал ему на нервы.

— Просто хотел поставить вас в известность, – продолжил Сонхо, – что она может создать какие-то проблемы. Если до этого дойдет, «Бандо» заявит, что не имеет к финансированию никакого отношения. Если мы почувствуем, что наша – моя – репутация под угрозой, деньги на инициативу мгновенно испарятся. Вам нужно оценить ситуацию и принять меры, чтобы исключить проблемы. Тихо. Крайне осторожно. У вас есть связи, вы знаете нужных людей. Положите конец слухам. Замните дело. Но без опрометчивых поступков.

— Я никогда не веду себя опрометчиво. – Бердвелл изо всех сил старался скрыть раздражение. – Для меня большая честь, что вы обратились ко мне.

Выражение лица Сонхо изменилось – на нем вдруг мелькнуло удовольствие.

— Не чествовать надо, – сказал он, расплывшись в улыбке, – а помогать.

На следующий день Лотти Прайд пришла в краборазделочную раньше обычного и застала Джанет уже за работой. Они обменялись приветствиями, и Лотти молча взялась за дело.