Книга Замуж за дракона? Ну уж нет! Лучше открою лавку зелий, страница 69 – Стася Лис

Я не понимал, что она говорит. Но имя, что когда-то дала мне мать, различал среди этих звуков.

Она поднялась, пошатываясь на своих тоненьких неустойчивых ногах. Я учуял запах крови, что исходил от неё. И в груди поселилась странная жалость. Она подняла руку, без опаски шагнула ко мне.

Я склонил голову, вдыхая аромат трав и древесной коры, что пробивался сквозь запах металла её крови. Ткнулся носом в её маленькую ладонь.

— Матушка не выпустит тебя из гнезда, пока ты не научишься принимать людскую форму, — назидательно твердил мне старший брат, когда я только вылупился из гнезда. — Если мы не будем как они, люди продолжат нас бояться. А мы хотим жить в мире и гармонии. Поэтому ты должен забыть своего дракона, Маркус.

Я считал его слова истиной. Обращение приравнивалось к нарушению закона. Дикостью, недостойной нас. Недостойной жизни в цивилизации. Жизни рядом с людьми.

Я считал, что люди презирали нас и боялись лишь потому, что думали, мы в любой момент можем вернуться к своей истинной ипостаси. Они не разбирались. Не понимали нас.

Но глядя на неё.

Глядя на Аланию…

Я думаю, есть те, кто готов принять нас даже с внутренним диким зверем.

* * *

*«Od commemahé do pereje salabarotza kynutzire fabaonu, od zodumebi pereji od salabarotza: niisa, eca, dorebesa na-e-el od zodameranu asapeta vaunesa komesalohé». — И я свяжу тебя в огне серы, смешанной с ядом, и в морях огня и серы; выходи поэтому, повинуйся моей власти и появись перед этим кругом.

**Gohus adana — я говорю: повинуйся. По крайней мере я бы так перевела этот кусок. Ибо adana — повиновение, покорность.

Глава 34. Вольны делать всё, что хотим

(Алания)

Маркус был горячим. Его белоснежная кожа отливала лунным светом. Дышала огненным жаром.

Пахло серой. Лесным пожаром. Горьким дымом. Эти запахи наполняли комнату. Оседали густой вуалью в лёгких.

Всё это душило, но я не могла оторвать взгляда от дракона, что стоял передо мной.

Сестра крикнула мне, чтобы я бежала, а сама выхватила из рук всё ещё бессознательного блондинчика пистолет и выстрелила в Маркуса. Пуля попала в его подбородок, но даже не поцарапала твёрдую кожу дракона.

Он повернулся к нам.

Потолок над ним треснул — вот-вот готовый обвалиться. Но я не собиралась бежать. Я вдруг только сейчас осознала, что рядом со мной всё это время был самый настоящий дракон.

Я ведь только читала о них. Видела в фильмах, сериалах. И никогда не думала, что однажды увижу его перед собой. Собственными глазами. Что буду знакома не с одним из них, а с целой семейкой. Что спасу дикого дракона от неминуемой гибели.

Сколько бы времени ни прошло… вероятно, я никогда к этому не привыкну…

— Маркус, — позвала я, и он повернул голову в мою сторону. — Ты меня слышишь? — Он промолчал. Хотя сестре явно сказал что-то непонятное. Похожее на то заклинание, что подсказал ему Файрох. — А понимаешь ли?

Его небесно-голубые глаза теперь мало походили на человеческие. Скорее напоминали глаза змея. Или Виспера.

Он заполнил собой всё пространство подвала. Один только мускулистый хвост с пушистой кисточкой на конце обвивал колонны и закрывал собой единственный выход. Мешал бежать нам и ещё парочке культистов, которые только очнулись.

— Не сердись, хорошо? — Я протянула ему ладонь, поднявшись на ноги. И на удивление он охотно наклонился и даже ткнулся мне в ладонь своей огромной мордой. — Она просто испугалась. Ты же не хочешь сжечь тут всё дотла, правда? Кто у нас хороший мальчик?