Книга Джейн Эйр – охотница на оборотней, страница 176 – Андрей Белянин, Дарья Менделеева

— Бегать по лесам и убивать людей?! Это вы хотели мне предложить?!

— О, я слышу негодование в твоем голосе, но почему, Дженни? Какая беда в том, что мы будем убивать людей? Разве нам надобен кто-то, кроме друг друга? – с деланой искренностью удивился он. – Не подумай, я не намерен навсегда оставаться здесь. Мы уедем во Францию, Италию, Испанию – как я обещал, помнишь? Там не привыкли к оборотням и не знают, как с ними бороться, там нам будет просторно и спокойно. Вечность с моей любимой Джейн! Разве можно мечтать о чем-то еще?

— Я не стану оборотнем, мистер Рочестер.

— И что же? Уйдешь, оставив меня одного, несчастного слепого калеку, не видящего смысла в жизни без тебя? Будь со мной вечно! Я люблю тебя, Дженни!

— И я люблю вас, сэр.

…Читатель, я убила его.

Мне понадобился один выстрел.

Когда Джон и Мэри вошли в его спальню, Эдвард Фэйрфакс Рочестер лежал на полу. Я тоже сидела на полу у камина, и его голова покоилась у меня на коленях. Четверть часа я тихо рассказывала этим добрым людям свою историю.

Врач констатировал, что несчастный слепец сам пустил себе пулю в лоб, не выдержав тягот жизни калеки. Мы похоронили его в фамильном склепе Рочестеров в Торнфилде. Сразу после похорон я уехала из этих мест навсегда.

…Лондон был окутан туманом. Я уже и забыла, какой он серый, как низко опускается здесь небо.

— Разделить деньги! Это худшее, что вы могли сделать! – распекал меня мистер Брокколихат, пока кэб вез нас к Букингемскому дворцу. – Вот ваша благодарность школе, сделавшей из вас человека! И что же, сколько из этих пяти тысяч вы намерены передать Ловуду?

— Нисколько, сэр, – честно сказала я. – Это деньги, причитающиеся мне по праву, и вы можете не сомневаться, что я воспользуюсь ими как нельзя лучше.

Он едва не задохнулся от ярости, но знал, что револьвер с серебряной пулей у меня под рукой. Мистер Брокколихат вынужденно закусил губу до зеленого сока.

Меня снова ждал премьер-министр. Мы прошли по длинному коридору и оказались в просторном кабинете, где горел камин, а из-за тюлей на окнах лился ровный свет. Лорд Мельбурн сидел за столом красного дерева и изучал какие-то бумаги. Нас представили, премьер-министр поднял голову и встал. Я склонилась в книксене. Мистер Брокколихат снял шляпу, обнажая высокую копну поседевших кудрей.

— А вы думали, мисс Эйр, что случайно попали в Торнфилд-холл? – спросил лорд Мельбурн, когда нам принесли три чашки чая. – Брокколихат, она действительно думала, что это случайность?

— Беспечность и легкомыслие, сэр, – ответил мой попечитель. – Беспечность и легкомыслие! Я всегда учил девочек, что это страшные пороки для охотниц. Но увы… Иногда они не видят ничего дальше своего носа!

— Да, Дженни Эйр, вы заварили такую кашу с вашей любовью! Нам едва не пришлось отправлять в это захолустье другую охотницу! Тем не менее… – Он встал и, отодвинув занавесы, выглянул в окно, а потом подошел к камину. – Вы справились. И теперь у вас будет новое задание.

— Нет, сэр. Благодарю, но с меня хватит.

— Британия не прощает ошибок и пренебрежения. Это наше последнее предупреждение, мисс Эйр!

— За последние месяцы я тоже многое поняла, лорд Мельбурн. И скажу одно: даже не пытайтесь, сэр…

В ответ мне указали на дверь.

Что ж, я была по горло сыта службой Короне. Тем более что на деле она оказалась службой премьер-министру. Если бы только меня предупредили, что это за задание! Если бы меня не подставили под удар! Какие еще игры поведет лорд Мельбурн, во что еще меня могут вовлечь против моей воли и без каких-либо инструкций, чтобы потом обвинить в беспечности и непрофессионализме?!