Книга Спасительная нить, страница 44 – Мишель Хёрд

— И что скажешь насчет Доброши?

Складка между его бровями становится глубже, его губы приоткрываются, но затем он замолкает, и от этого у меня все сжимается внутри.

— Прошло всего три недели, — тихо говорю я, стараясь не расстроить О'Брайена. — Если ты уже начинаешь к нему привязываться, это станет проблемой.

Он смотрит мне прямо в глаза и качает головой.

— Я к нему не привязываюсь.

— Хорошо. Что было на встрече?

— Мне устроили проверку.

Моя бровь ползет вверх.

— Какую еще проверку?

Снова тяжело вздохнув, он отвечает: — Мне нужно выбить деньги из клиента, который не платит.

Я читаю между строк и понимаю: возможно, ему придется применить насилие и избить этого человека. Строго следуя протоколу, я беру телефон и набираю единственный сохраненный номер.

— Что стряслось? — отвечает Эрик.

— Мне нужен шеф.

— Понял.

Проходит около минуты; я не свожу глаз с О'Брайена, который откинулся на спинку дивана.

— Да, Джей Джей? — раздается в трубке голос шефа.

— Нам нужно разрешение на возможное применение физической силы.

О'Брайен встречается со мной взглядом.

— Обстоятельства?

— О'Брайену нужно выбить долг из клиента, чтобы доказать свою преданность.

— Разрешаю.

— Спасибо, шеф. — Я завершаю звонок и откладываю телефон. — У тебя есть разрешение на применение физической силы. Данные клиента на руках?

Следующий час мы тратим на составление отчета, и как только я закрываю ноутбук, О'Брайен начинает внимательно изучать мое лицо.

— Не для протокола?

— Хорошо. — Я убираю устройство в сторону и полностью сосредотачиваюсь на напарнике.

— Я никак не могу выкинуть из головы эти звуки.

Мое лицо мгновенно смягчается, и роль напарницы отходит на второй план, уступая место женщине, которая его любит.

— Какие звуки?

Он медлит. Я чувствую: ему хочется выговориться, но в то же время он хочет защитить меня от того, что сегодня увидел. Поднявшись, я снова сажусь на журнальный столик, чтобы быть к нему ближе.

— Я справлюсь. Позволь мне разделить эту тяжесть с тобой.

О'Брайен делает медленный вдох, не сводя с меня глаз.

— Кряхтение и бессвязные стоны. Девушки там накачаны наркотиками.

В памяти вспыхивает момент, когда О'Брайен отчитывал меня, в красках расписывая, что случится, если албанцы доберутся до меня. Сердце болезненно сжимается от мысли, что именно это сейчас происходит с теми девушками, и я начинаю понимать, какой груз вины давит на О'Брайена.

— Это отвратительно, — бормочет он. — Чертовски отвратительно, а я просто прошел мимо, как будто ничего не произошло. Я просто оставил их там.

Подавшись вперед, я снова кладу руку ему на колено, даже не задумываясь о том, насколько это неуместно. Желание утешить его сейчас важнее всего остального.

— Это ради общего блага. Если мы отправим группу захвата, чтобы освободить этих девочек, мы рискнем всем, над чем так усердно работали. Думай о нашей конечной цели.

О'Брайен бросает на меня подавленный взгляд, который я совсем не привыкла видеть на его лице. Он всегда был таким решительным и уверенным во всем.

Я пододвигаюсь на самый край столика, пока мои колени не упираются в его, и перемещаю руку ему на предплечье.

— Дэниел.

Он резко вскидывает голову: на его суровом лице мелькает удивление и что-то еще от того, что я назвала его по имени. Я никогда раньше этого не делала, но мне нужно, чтобы он меня услышал.