Онлайн книга «Правда без лицензии»
|
— Ах, как хорошо, что ты ещё не спишь! — радостно воскликнула мадам Салвин, поправляя несуразно огромный ночной чепец. — Ой, и Рэм здесь! Засиделись на службе, да? Бедные деточки! Бьен подавила горестный стон. Рэм затравленно съёжился. Что там Лис говорил о тишине? — Как удачно у меня случился приступ бессонницы! — оповестила мадам Салвин. Бьен не согласилась, сочтя это ужасной неудачей. — Рэм, ты можешь идти, мне нужно поговорить с твоей сестрой, — величественно объявила соседка. Рэм не заставил себя уговаривать и шустро дёрнул домой, бросив на Бьен виноватый взгляд. «Ну почему ей не попался Круадевер?!» — с тоской подумала веритарчесса. Потому что ушлый, как… аксиомант. Успел проскочить до того, как соседка высунула за дверь длинный нос. Мадам Салвин цепко ухватила жертву за рукав пальто и затараторила, точно погремушка: — Я сегодня в девять вечера видела Мэг Кайе! Знаешь, что она делала?! Пришла с улицы, вся расфуфыренная и раскрашенная, и шныряла по проходной взад-вперёд, будто кого-то дожидалась! — Мадам Салвин… — попыталась остановить соседку Бьен. Куда там! — Всё-таки она тебя обвела вокруг пальца, поганка! Нет, ты не подумай, дорогая, я тебя нисколечко не виню. Она сказала тебе Правду. Наверняка вывернула всё так, чтобы это выглядело Правдой! А сама с этим просветителем вовсю роман крутит! Он, поди, и в наш дом нарочно перебрался, поближе к ней! Старая сплетница в упор не замечала противоречие: будь Густав и Мэг любовниками, они бы встречались в квартире первого, а не в проходной, где их могли наблюдать все желающие; и тогда даже самой мадам Салвин было бы затруднительно проследить за ними, поскольку её квартира находилась этажом ниже. И неужели аксиомант допустил бы, чтобы его личная жизнь стала предметом сплетен? В этот момент пришло спасение: на лестнице с первого этажа послышались шаги, и через мгновение на площадке показалась рослая фигура. Не договорив, соседка застыла с неприлично разинутым ртом. — Доброй ночи, мадам, — голосом Густава Круадевера можно было начинять пирожные вместо крема. — Лампу я починил. Теперь в проходной всё прекрасно видно, в мельчайших подробностях. Бьен отвернулась, чтобы скрыть ухмылку. — Б-благодарю вас, ситуайен, — справившись с собой, выдавила мадам Салвин. — Позвольте спросить, мадам: насколько спешное у вас дело к ситуайене Грандин? Мне крайне неловко вмешиваться в вашу беседу, но мне позарез требуется помощь веритарчера. Поблизости шныряет не-Правдивое существо. И ведь ни слова не-Правды он не произнёс. Мадам Салвин ахнула, отпустила Бьен и прижала руки к груди. — Великая Правда! Конечно, не смею вас задерживать! Бьенэма, я загляну в ваш офис утречком, хорошо? Бьен не успела ответить — старушка молнией метнулась к своей двери и юркнула в квартиру. Кажется, ещё и заперлась на все замки, судя по лязгу и грохоту на всю лестничную площадку. — Благодарю. — Не за что, ситуайена Грандин. Настоятельно рекомендую вам отправиться на боковую. Вы еле держитесь на ногах. — Я создала всего одну Печать… — устало возразила девушка. — …А до того — очень сложную колдовскую форму, — в тихом голосе Густава не было упрёка или насмешки, только заботливость. — Пожалуйста, ложитесь спать и ни о чем не беспокойтесь. Я утром проверю Печати. Обещаю, завтра мы обязательно найдём источник питания для мадам А. Попросите её потерпеть ещё одну ночь. |