Книга Весенний обряд, страница 62 – Лу Цюча

В этот момент все трое увидели иероглифы, начертанные кровью, которые были скрыты под правой рукой мужчины. Должно быть, это было его последнее послание живым.

«Ворот одежды блестит бирюзовый на нем», – прочла Куй.

Лушэнь вспомнила, что вечером уже видела эти иероглифы в комнате Цзянли, которые, по всей вероятности, были ее ответом Чжаньши. Однако из-за обещания, данного Цзянли, Лушэнь не посмела ни о чем его спрашивать. Она интутивно понимала, что эти два события никак не связаны между собой.

«Но что, если связаны?» – Снедаемая сомнениями Лушэнь взволнованно взглянула на Куй. Та уловила ее мысли и подошла к ней.

— Ты тоже обратила внимание на бамбуковую дощечку вчера? – прошептала Куй на ухо Лушэнь. – Нам лучше дождаться подходящего момента и по возвращении спросить обо всем Цзянли.

Лушэнь согласно кивнула.

— Я искренне сожалею, но ты единственный из нас, кто способен перенести тело господина Бая в дом Гуань, – обратилась Куй к Чжаньши. Она наклонилась, чтобы помочь ему поднять труп. Лушэнь тоже подошла к ним, и с помощью двух девушек Чжаньши взвалил покойного Бай Чжишуя себе на спину.

Как раз в это время начался дождь.

«Сможем ли мы вернуться?» – эта мысль не покидала Лушэнь, пока она двигалась вперед. Глядя наверх, она видела только отвесную скалу. Возможно, это самая опасная дорога, по которой ей доведется пройти за всю ее жизнь. Чжун Чжаньши также не был уверен в своих физических силах и в том, сможет ли он донести тело покойного до конца пути. Куй все еще размышляла над значением иероглифов «Ворот одежды блестит бирюзовый на нем». Она опасалась, что Бай Чжишуй был не последней жертвой, и убийства продолжатся.

5

Когда они наконец вернулись домой, они не то что пропустили обед, у них не было сил есть. Когда Чжаньши передал тело Бай Чжишуя Гуань Уи, силы окончательно покинули его, и он рухнул на землю. Супруга Гуань Уи, Даоши, велела Куй и Лушэнь вернуться к себе, сменить промокшую насквозь одежду и хорошенько отдохнуть, пообещав, что сама позаботится о потерявшем сознание Чжаньши.

К тому времени Жоин уже увела Чжун Хуэйу из главного дома, а затем вернулась к себе. Цзянли не стала возвращаться вместе с ними, желая дождаться возвращения ушедших на поиски господина Бая молодых людей.

Увидев их, она сперва расплакалась от радости, а затем горько разрыдалась, узнав о смерти Бай Чжишуя.

Сяосюй оставалась на кухне, сидя у входа во двор, вглядываясь вдаль и ожидая возвращения своей хозяйки. Увидев троих людей, она выбежала на улицу под дождь, не смея, однако, приблизиться к Куй, не говоря ни слова. Услышав знакомые шаги, Куй повернула голову в ее сторону, окинула ее холодным взглядом и вошла в главный дом. Сяосюй знала, что хозяйка затем обязательно проследует в свои покои, чтобы переодеться, поэтому терпеливо ждала ее у выхода.

Прислушавшись к уговорам Даоши, Лушэнь и Куй вернулись к себе. Сяосюй молча последовала за ними. Цзянли осталась в главном доме, чтобы вместе с хозяйкой позаботиться о Чжаньши.

— Вернулись живыми – и ладно, – тяжело вздохнула Лушэнь, шагая под дождем.

— Твоя правда, – ответила Куй, бросив рассерженный взгляд на Сяосюй. – Ты, наверное, очень надеялась, что я погибла?

— Как…

— Хозяйка высоко в горах, мокнет под проливным дождем, находясь на волосок от смерти, а ты с комфортом сидишь под крышей и пялишься по сторонам.