Книга Смерть на Кикладах. Сборник детективов №3, страница 185 – Сергей Изуграфов

В отрогах горного хребта, протянувшегося через весь остров с севера на юг, с древних времен расположилось крупное по местным меркам селение Апирантос, чье название, как утверждают местные гиды с подачи отдельных ученых-лингвистов, переводится красочным словосочетанием: «великое множество цветов».

Жители Апирантоса — потомки выходцев с Крита, осевших на Наксосе несколько сотен лет назад и принесших с собой свою культуру, ремесла и язык, — не возражают: цветы — так цветы! Почему бы и нет, пожимают они плечами. Название древнее, пришлое, и кто там теперь вспомнит, спустя века, как оно зародилось и что значило на самом деле. Пусть с этой загадкой мучаются этнографы и те самые лингвисты, островитянам же нет до этого никакого дела.

Здесь, на склоне горы Фанари — на высоте шестисот метров над уровнем моря, греки живут столетиями, храня традиции предков, в полном ладу с собой и окружающей их природой.

В семи километрах от Апирантоса, рядом с древнейшим на острове действующим монастырем Фотодотис Христос^[83] — впервые монахи обосновались на этом месте более полутора тысяч лет назад, и сейчас еще можно увидеть мощные стены с толстыми контрфорсами из местного песчаника — в окружении рощ из мандариновых и апельсиновых деревьев, садов вишни и инжира, виноградных террас утонула деревушка Данакос.

Крошечная, сжатая горами с обеих сторон, с населением едва ли в двести человек, она окружена зарослями дубов и орешника, где гнездятся птицы, наполняющие с восходом солнца неумолчным гомоном всю округу.

Из ущелья в ущелье петляющая горная дорога ведет путешественника вперед, меняя перед ним живописные островные пейзажи один за другим, словно перелистывая огромные страницы фотоальбома, — красочные декорации к масштабной театральной постановке, в которой путешественник принимает самое прямое и непосредственное участие.

Режиссером в этом театре служит сама жизнь, а в каком именно жанре будет сыгран спектакль, — будь то комедия положений, романтическая сказка о любви со счастливым концом или кровавая драма, — человек порой узнает слишком поздно, когда и поправить уже ничего нельзя.

Именно здесь, неподалеку от Апирантоса, в Данакосе, в начале девятнадцатого века прожил почти год великий романтик, англичанин, завороженный красотой острова настолько, что дал себе торжественное обещание умереть на прекрасной греческой земле, — на острове, который он считал лучшим местом на свете.

Свое обещание он сдержал лишь наполовину, умерев не на Наксосе, но все же в Греции. Лорд Байрон скончался от тяжелой малярийной лихорадки в возрасте тридцати шести лет в Миссолонги, так и не успев повести в бой за свободу Греции против османов свой трехтысячный повстанческий отряд.

Но греки его помнят. Не забыли о нем и на Наксосе.

В самом же Апирантосе, улицы которого выложены местным мрамором, за что его часто называют «мраморной деревней», а большинству домов никак не меньше трехсот лет, туристов привлекают не только его многочисленные храмы, что считаются по праву красивейшими на Наксосе: церкви Агиос Хрисостомос,^[84] Святой Параскевы, Богородицы Катополиани^[85] и церковь Теоскепасти,^[86] но и превосходные музеи Апирантоса, это — Археологический, Народного искусства, Геологический и Музей естественной истории.