Книга Ледяная корона, страница 114 – Ева Верми

— Догадался. Но я никогда не причинил бы тебе вред.

Я возвела глаза к потолку, моля Богинь о силе выдержать всю новую информацию, что я получаю. Но Мерак действительно не причинил мне вреда, если только его целью не было безопасно доставить меня в Тэш. Я выдохнула:

— Если я когда-либо узнаю, что ты хоть как-то был причастен к моему первому похищению, – даже косвенно, – знай, что я найду способ заставить тебя страдать.

Мерак выдержал мой взгляд и лишь покорно кивнул. Растеряв всех союзников, пусть даже и временных, я рисковала остаться ни с чем. Но я буду пристальнее следить за каждым из них.

Дубхе, смиренно наблюдавший за нами со стороны, заключил:

— Мы точно знаем, что ищем не звезду, а мага. Тогда нам нужно что-то об освобождении или спасении. Значит, Медведь и Ось – тоже имена.

— Интересная мысль, – протянула я. – Так, давайте искать.

Я выбрала свитки с недавними предсказаниями и продолжила копаться.

— Там должно фигурировать имя «Полярис»? Или «Полярная звезда»? – уточнила я.

— Не обязательно.

— Насколько старыми должны быть свитки? Или предсказания эти? – спросил следом Мерак.

— Так ты думаешь, Мерак – это Пол? – уточнил Дубхе.

— Он ведь ничего не помнит, – протянула я.

— Но ведь я точно знаю, что я – Мерак, – вклинился он.

— Я точно знаю, что я – Дубхе, – хмыкнул маг. – Однако, что из наших воспоминаний верно, а что нет – одним Богиням известно.

— Мы не допускаем мысли, что Полярис и предсказанием Нивис не связаны? – вдруг спросил Мерак. – Вот ты говоришь, что Ось, Медведь и Полярная там – имена, а если нет? Если они не имена, но если найти звезду или созвездие, то она уже приведет к Полярису?

— Предсказания на древнем языке всегда иносказательны, – пожал плечами Дубхе. – И даны неспроста в таком виде.

— Будто обычные нет, – фыркнул Мерак. Дубхе окинул его неодобрительным взглядом.

— Они зашифрованы особым способом. Сейчас в моде иносказательность мысли, а в древнем языке – иносказательность слова, понимаете? Это точно маги, все трое. Полярис – тот, кого мы ищем.

— Я все равно не понимаю, откуда такая уверенность?

Дубхе посмотрел на нас и закатил глаза, словно собираясь разжевывать и без того понятные вещи:

— В древности имена несли особое значение, и тебе представлялись значением, а не именем, для защиты. Это то же самое, что ты, Нивис, вместо «Нивис Вьерго» говорила бы «Дочь снега», а Мерак – «Поясница», понимаете?

— Поясница?! – возмущенно воскликнул Мерак. – А твое имя тогда что значит?

Дубхе замер, будто до него только-только дошел смысл чего-то очень важного.

— Ну вот он опять! – Мерак всплеснул руками. – Сейчас будет пугать, стоит мне к нему подойти. Он вообще какой-то странный, Нивис. Зря мы с ним водимся.

— Дубхе, – позвала я, не ответив на иронию друга. – Ты чего? Что значит твое имя?

— Мерак может значить не только «поясница», но и «ось». А мое имя – «медведь».

Мы неверующе уставились друг на друга.

— Да ну вас! Не может это так работать, – отмахнулся Мерак.

— Мать драконья, – прошептала я, войдя в транс не хуже Дубхе. – Если это правда…

— Тогда только мы втроем можем его найти.

* * *

Мы вышли из библиотеки, с трудом переваривая сказанное Дубхе, как услышали крики моей сестры.

— Я ненавижу тебя! Никому до меня нет дела, никому!