Онлайн книга «Принцесса Восточного Созвездия»
|
— Итак, Инна Фархас обращается в суд с заявлением, что её супруг, уважаемый Бартл Фархас, поднял на неё руку, — зачитал судья строки с листочка, услужливо протянутого секретарём. По залу прошли осуждающие шепотки, а тот самый Бартл, что удивительно, даже не смутился. Наоборот, гаденько улыбнулся и закинул ногу на ногу. Ихмер показательно фыркнул. — Вот потому я и говорил, что суд — это пустая трата денег из нашей казны. Судья вновь позвенел в колокольчик, призывая всех к спокойствию: — Уважаемая Фархас, вы читали священное писание «Сага Первых Дней»? — обратился пожилой мужчина к террасорке. Та с готовностью кивнула. — Разумеется, уважаемый кверант. Я обучена грамоте и знаю заповеди Владыки наизусть. — Что ж, если вы знаете текст наизусть… — Судья кашлянул. — Прочтите, пожалуйста, главу шестую, параграф третий. — Жена должна во всем слушаться своего Мужа, ибо он её глава и покровитель. Жена должна быть покорной и смиренной, ибо это лучшая добродетель, не перечить Мужу и не роптать на него, ибо это греховно. Если Жена не будет послушна Мужу и будет роптать на него, то муж имеет право наказать её. «Что за Средневековье, Фабрис, куда ты меня послал?!» До этих строк я «Сагу Первых Дней», очевидно, не долистал, или мой мозг вычеркнул эту информацию из памяти как абсолютно ненужную и фанатичную. — И что же, Инна Фархас, вы считаете, что обратились в правильное место? — чуть строже продолжил судья. — Вы понимаете, что совершили грех, придя сюда?! — Уважаемый кверант, — голос женщины впервые дрогнул, — но ведь в этой главе есть четвёртый параграф. «Наказание может быть словесным или физическим, но оно не должно быть жестоким. Муж должен наказывать Жену с любовью и милосердием, а не со злобой и ненавистью». Взгляд судьи помрачнел, он посмотрел на её супруга: — Санджар Бартл Фархас, что вы скажете в своё оправдание? Вы наказывали свою жену жестоко? — Нет, уважаемый кверант, — охотно отозвался тучный террасорец. — Я ударил её всего лишь ладонью. Ладонью? Всего лишь ладонью?! Бартл выглядел крупнее жены раза в два, если не в три, и у меня закипела кровь от ярости, когда я представил, сколько силы он физически может вложить в удар. На Цварге женщины — драгоценность нации. Девочек рождается исчезающе мало, и чтобы просто прикоснуться к цваргине, принято спрашивать разрешение. Сделать больно цваргине — немыслимо! Невообразимо! Здесь же… Я прикрыл веки, пытаясь взять чувства под контроль. «Муж должен наказывать Жену с любовью и милосердием». Какая же всё-таки омерзительная религия… «Спокойствие, Янн. Фабрис предупреждал, что ты не должен вмешиваться», — напомнил самому себе. — Уважаемый кверант! Ладонью или нет, но это было жестоко! — Внезапно Инна встала со скамьи, расстегнула несколько верхних пуговиц горловины, перекинула толстую косу вбок и продемонстрировала вначале судье, а потом и нам сломанный хрящ ушной раковины и фиолетовое — почти как кожа цваргов — пятно, которое растекалось по шее, линии челюсти и уходило под почти глухую маску. Увы, для людей этот цвет означает серьёзнейшую гематому. «Один космос знает, как у неё выглядит остальное тело и лицо, но показать она его не может, так как это будет оскорблением судьи…» По ментальному фону от Инны до меня дошло столько боли и отчаяния, что если бы в мой живот кто-то воткнул кинжал, и то дышалось бы легче. |