Книга Принцесса Восточного Созвездия, страница 139 – Селина Катрин

— Почему?

— Он тебя купил… По нашим законам ты считаешься его рабыней. Я задержался на день со стартом с родины именно потому, что мы в срочном режиме созывали Аппарат Управления и разрабатывали правовой акт, по которому цварг может привезти девушку вне Федерации, заплатив за неё деньги, но внутри нашего пространства она будет считаться свободной, и мужчина не имеет на неё никаких прав.

Я ахнула.

— Выходит, вы обманываете всех девушек, что сейчас спят в капсулах на большом корабле?!

— Нет же… Шварх, я вообще не об этом! — Фабрис потёр переносицу двумя пальцами, совсем как это делал Янн, когда начинала болеть голова или он не мог донести что-то, что было с его стороны очевидным. — Шейна, обо всех террасорках в капсулах позаботятся, даю слово. Именно эти мужчины, которые их выкупили, не станут им мужьями, но уверяю, если девушки захотят выйти замуж, то на Цварге с этим проблем не будет. Сейчас речь о тебе.

— А что со мной?

— Ты и Янн. Ты понимаешь, что он женат?

— Да. Но я могу быть второй женой, меня всё устраивает.

— У него не может быть второй жены. Только любовница.

— Да мне, в общем-то, всё равно… Слово «любовница» разве не происходит от слова «любовь»?

Фабрис застонал особенно громко и внезапно рухнул на стул.

— Шейна, ты такая же невыносимая, как моя жена! Ужас какой-то!

Я замерла, не понимая, сделали мне комплимент или оскорбили. Обычно Фабрис с теплотой отзывался о жене, но в то же время «невыносимая» и «ужас какой-то» никак не сочетались с положительными характеристиками. Я даже засомневалась, правильно ли запомнила значение слов… Может, это у меня цваргский язык хромает?

— Простите? — тихо переспросила. — Вы мной недовольны?

— Да нет, всё в порядке. — Он махнул рукой. — Просто Даня тоже любит всё наизнанку вывернуть, а потом сказать, что так и было.

Я растерянно улыбнулась, не зная, как это прокомментировать.

— Так вот, Шейна, — продолжил мужчина как ни в чём не бывало. — Ты не можешь встречаться с Янном на Цварге… То есть можешь, конечно, никто тебе не запретит, но поверь, на тебя все будут так коситься, что рано или поздно ты попросишься на родину. Тот факт, что Янн изменяет жене, отбросит колоссальную тень на его репутацию, у него начнутся проблемы на работе и среди коллег. Поверь, я знаю, о чём говорю. Я сам через это проходил, а Даня… Иногда мне кажется, что это самая сильная женщина на свете, но даже она такого не вынесла.

— Она тоже была твоей… любовницей? — Последнее слово было очень непривычным.

— В глазах общества — да.

— Но ты же смог развестись с первой женой?

— В том-то и дело, что и я, и Лейла оба хотели развода и никогда фактически не были супругами. Наш брак — один сплошной фарс… На момент его заключения она уже была беременна от другого мужчины.

Я потрясённо слушала Фабриса. То, что он говорил, звучало для меня как нечто невероятное. На Террасоре девушки не имели права даже общаться с кем бы то ни было противоположного пола, пока отец не выберет жениха. Беременность вне брака? Не от мужа?! Это же такой позор…

— Ну, речь снова не о том. — Цварг перебил сам себя и нахмурился. — Я знаю Эсмеральду. Она будет давить на то, что обожает супруга и не хочет развода. Устроит истерику, разольёт океан слёз и потребует от Аппарата Управления, чтобы они вернули мужа в лоно семьи… И то если до этого вообще дойдёт. Янн трижды подавал на развод, все три раза ему отказывали. Эсми принадлежит к очень старому и уважаемому аристократическому роду, а у её отца несколько близких друзей в Аппарате Управления. Если не переубедить госпожу Робер, то развода не будет, а её точно не переубедить.