Книга Принцесса Восточного Созвездия, страница 100 – Селина Катрин

— Откуда у создателей подвижных картин столько зелёной краски? — не выдержала я однажды. — У нас чёрные чернила делают смешением сажи с водой, жёлтые оттенки получают из куркумы и шафрана, для розоватых и красных цветов используют сумах и кармин, для насыщенной голубой краски берут сок каменной розы, для золота плавят металл. Зелёный краситель — самый дорогой. Сок роз плохо с чем-либо смешивается, так что из голубого и жёлтого его не получить. Прядильщики тканей поливают медь уксусной кислотой, но это очень трудоёмкий и дорогой способ. Столько зелёного цвета, как в подвижных картинах, я ещё никогда не видела.

В ответ Янн расхохотался. Отсмеявшись, он объяснил, что цвета в картинах условно бесплатные, и всё равно как окрасить пресловутые «пиксели». На Цварге трава зелёная, поэтому в кино так много этого цвета. По его рассказам получалось, что даже золото не дороже сажи. А ещё он не переставал изумляться, почему плоское кино мне нравится больше объёмного.

— Но ведь это же джинны, с ними всё понятно. У нас о таких в легендах рассказывается, — пожала я плечами, а Янн лишь прицыкнул языком. Иногда я чувствовала, что расстраиваю его своими комментариями, иногда он радовался совершенно обычным вещам так, будто я сделала что-то особенное.

Я договорилась с Леей, что она будет отбирать по сто слов в день и подробно объяснять их значение, пока я не выучу. Если в первый день пребывания на железной птице я узнала, что такое холодильник, микроволновка, блендер, тостер, электрочайник и индукционная плита, то позднее Лея познакомила меня с такими предметами, как пишущие грифели — ручка, карандаш, маркер, фломастер; показала многообразие роботов — пылесосы, мойщики стеклянных вертикальных поверхностей вместо резных решёток на окнах, спортивные тренажёры. Не без помощи Янна я смогла воспользоваться зубными каппами и зубной нитью.

Оказывается, у цваргов было всё другое — даже одежда. Я впервые поняла это, когда надела рубашку Янна, слишком уж мягкой она была, позднее Лея выделила целый день на моду, чтобы объяснить, как одеваются женщины и мужчины на Цварге.

Отдельным чудом для меня стали электронные чернила. Янн показал, что можно водить короткой палочкой — стилусом — по тонкому листу — электронной бумаге — и цветной след за концом палочки возникает сам собой, а при этом сама палочка не красит одежду или руки, как маркер или фломастер.

Где-то на седьмой день пребывания на борту железной птицы Янн спохватился, что надо бы проверить моё здоровье и поставить необходимые для людей вакцины.

— Я цварг, мы практически никогда не болеем, а вот террасорцы, судя по анализу крови, очень похожи на людей. Тебе нужно сделать прививки от туберкулеза, гепатита, дифтерии, столбняка…

Дальше посыпался список слов, которые я не запомнила. Янн так увлёкся, что начал обсуждать с Леей, как правильно будет меня прививать. У нас обычно прививали лишь виноградные лозы, но я с интересом слушала разговор мужчины и птицы. Последняя утверждала, что обнаружила в моей крови загадочные антитела к чуме.

— Ты болела чумой?! — Янн развернулся, чиркнул шипом хвоста по полу и посмотрел так, будто увидел вместо меня джинна.

— Так чёрная хворь выкосила много городов, — пожала я плечами. — Мама как раз от неё умерла. Да, в общем-то, в нашем квартале только я и выжила.