Книга Удержать 13-го, страница 369 – Хлоя Уолш

— Я знаю, милый, – успокоила его я, стараясь не рассмеяться. – Это ужасно.

— Это просто жуть была, – сообщил он, энергично кивая. – Вся эта кровь, и синие яйца, и… – Он передернулся, несколько секунд смотрел на мое колено и громко застонал: – Вот дерьмо… Послушай, Шан! Все точно прошло!

— Ох, Джонни! – Покачав головой, я поцеловала его. – Ты просто здоровенный дурачок.

— Хм… – Он втянул в рот мою нижнюю губу. – Виноват… – И отпустил ее с громким звуком. – Я просто хотел немножко тебя попробовать.

Ох, боже…

— Ребята, ребята, заткнитесь, а? У меня песня для вас! – заявил Гибси, вскакивая на ноги – но тут же споткнулся о бревно, на котором сидел, и рухнул на спину. – Фили… подыграй мне, а! – заорал он, лежа на спине с сигаретой в зубах. – Будь хорошим мальчиком!

Все расхохотались, когда Гибси откашлялся и во все горло запел собственную пьяную версию «My Girlfriends Pussy Cat» Ричи Каваны^[39]. Ухмыляясь, он смотрел на Клэр, и я сразу поняла, что каждое слово он адресует ей. Каждое слово он пел для нее и хотел, чтобы она понимала: он имеет в виду нечто противоположное стихам.

— Я великий моряк! – заявил Джонни, отвлекая меня от громких «мяу» Гибси. – Ты это знала?

— Нет. – Я повернулась к нему. – Тебе нравится плавать?

— Я обожаю плавать, – пробормотал он, сжимая мою ягодицу. – Снова и снова по твоей реке.

— Ох… – Я наконец сообразила и ярко покраснела. – Ну, в таком случае ты великолепный моряк.

— А я знаю, – сообщил он с горделивой усмешкой. – Годы практики!

Я сморщила нос:

— Ну да…

— Ой! – Он зажал рот ладонью. – Вот дурак!

— Да, – согласилась я. – Вроде того.

— Надо ли спустить на воду лодку члена? – спросил он, вытаращив глаза.

— Нет, Джонни, – засмеялась я, слишком развеселившись, чтобы смущаться от его откровенности. – Не здесь.

— Ну, я же теперь плаваю только по одной реке, – уточнил он, нахмурившись. – Твоей… – Он помолчал, показывая на меня пальцем. – На случай, если ты сомневаешься.

— Ладно, – хихикнула я. – Все поняла. Спасибо, вообще-то.

— Нет, это тебе спасибо, – проурчал он, а потом громко вздохнул. – Мне надо пописать.

— Ну иди.

— Не могу, – с несчастным видом ответил он.

— Почему?

— Потому что у меня стояк.

— Ох, боже мой… – Хихикая, я обняла его за шею и прижала к себе. – Ты делаешь меня такой счастливой!

— Я могу сделать тебя и гордой, когда уеду, – заявил он, обнимая меня и попутно проливая половину бутылки пива в капюшон моей куртки. – И я намерен держать член в штанах!

— Ну… спасибо?

— Точно-точно, – подтвердил он все еще заплетающимся языком. – Ох, малышка, вот дерьмо… я тебя облил?

— Ну, совсем немножко, – подтвердила я, поморщившись, когда пиво потекло по спине. Сбросив куртку, я свернула ее в ком и кинула в сторону нашей палатки. – Не так далеко отлетела, как я думала, – заметила я, глядя на куртку, упавшую меньше чем в пяти футах от того места, где мы сидели. – Наверное, это тебе нужно было ее туда бросить.

— На этот счет не беспокойся! – ободряюще воскликнул Джонни и допил то, что оставалось в бутылке, а потом заглянул в горлышко и откровенно расстроился, когда ничего не обнаружил внутри. – Выглядит как отличная линия броска!

— Могло так выглядеть для тебя, – хихикнула я, наслаждаясь этой новой для меня версией Джонни.

— А на чем я остановился? – спросил Джонни с растерянным видом.