Книга Зацепить 13-го, страница 236 – Хлоя Уолш

Миссис Кавана долго и пристально смотрела на меня, явно оценивая.

Я поняла, что она поверила, когда в ее голосе зазвучала искренняя тревога за мое здоровье:

— И ты окончательно поправилась?

— Да, – ответила я, радуясь, что чудовищное недоразумение осталось позади. – У меня было сотрясение средней тяжести.

— Боже мой, – воскликнула она, – Шаннон, дорогая, я тебе очень сочувствую.

Она взяла с пола сумку (судя по виду, очень дорогую) и щелкнула замком.

— Твои больничные счета, – рассеянно произнесла она, роясь в сумке. – Ты знаешь сумму?.. Проклятье, кошелек дома оставила. Мне нужен номер телефона твоей мамы. – Миссис Кавана продолжала копаться в своей шикарной дизайнерской сумке. – Почему мне не позвонили из школы?

— Что? – Я удивленно посмотрела на нее и покачала головой. – Нет, миссис Кавана, не надо. Все в порядке. Никаких счетов не было. У меня страховка.

Миссис Кавана пристально посмотрела на меня и закрыла сумку.

Очень хорошо, что она это сделала, поскольку я уже сжимала ручку дверцы, собираясь выскочить из внедорожника, пусть даже в одной туфле.

— Шаннон, я очень сожалею, что с тобой такое случилось, – наконец сказала она, возвращая сумку на пол рядом с пассажирским сиденьем. – Но я все же хочу поговорить с твоими родителями и извиниться перед ними. Может, когда мы довезем тебя домой, я зайду к вам и…

— Это лишнее, – выпалила я. Ужас сдавил мне грудь, кровь застыла. – Мама сейчас на работе. Вы ее не застанете, а отец не… он не… пожалуйста, не надо к нам заходить… – Слова застревали в горле, я шумно дышала. – В этом нет необходимости.

Миссис Кавана озадаченно покусывала нижнюю губу, изучая мое лицо.

В карих глазах, да и на лице в целом, читалась невысказанная тревога.

— Шаннон, дорогая, я не…

В этот момент передняя пассажирская дверца шумно распахнулась. Мы обе вздрогнули от неожиданности. Миссис Кавана так и не договорила. Слава богу.

— Жесть какой холод! – объявил Джонни, запрыгнув на сиденье и по-собачьи отряхиваясь, разбрызгивая воду по салону. – По-моему, девочки, самое время задраивать люки и готовить резиновые лодки. Погода становится все дерьмовее.

— И это говорит гений, полчаса пробегавший под дождем, – парировала его мать. – Кстати, снова объявлен оранжевый уровень опасности. Уже четвертый за этот месяц.

— Мама, ты знаешь, что я не привык сдаваться, – ответил Джонни, торжествующе поднимая туфлю.

Повернувшись ко мне, он сморщил лоб и сказал:

— Хочешь подсказку на будущее? – Тон был серьезный, но глаза озорно блестели, и вода стекала по его растрепанным волосам на лоб. – Носи туфли на ногах.

Подмигнув, Джонни бросил туфлю мне на колени, отвернулся и защелкнул ремень безопасности.

— Прости, – пробормотала я и зарделась.

Я поставила мокрую, осклизлую туфлю на пол, неохотно засунула туда ногу и содрогнулась, когда внутри хлюпнуло.

— Спасибо, что спас мою туфлю.

— В знак благодарности научись в них ходить, – поддразнил меня Джонни.

Я покраснела еще гуще.

— Да… конечно… ладно.

— По-моему, чертов март побил все рекорды по осадкам, – проворчал Джонни.

— Что за выражения? – упрекнула его миссис Кавана. Она запустила двигатель и стала разворачиваться. – И почему я до сих пор не слышала, как ты нокаутировал Шаннон?

Джонни крутанулся и посмотрел на меня, на лице его было написано: «Растрепала?»