Книга Слаще, чем месть, страница 114 – Кейси Уэст

— Подтверждаю, – проинформировал Ли, сидя с книгой на покрывале.

— А вы не хотите поиграть в соккер? – спросил у них Тео.

— Пока нам не взбредет в голову стать богами футбола, чтобы отомстить за какое-нибудь злодейство, предпочтем сидеть тут с книгами и вкусностями, – сказал Максвелл.

Возле нашего покрывала лежала полиуретановая доска, добытая в сарае у Шерил. Мы договорились вывести ее на воду, попытать силы в серфинге. Перед выходом бабушка предложила нам взять и расписанную доску тоже, но мы уже передали ее в дар коллекции Эндрю Ланкастера. Так она сохранится для будущих поколений, и полюбоваться ею сможет больше людей. Вообще-то бабушка сама участвовала в этом решении, но такие вещи из ее памяти вылетали.

— Придется изобрести для вас какое-нибудь злодейство, – сказал Тео Максу. – С радостью бы посмотрел, как вы становитесь богами футбола.

— Я бы тоже на это взглянул, – сказал Макс. – Только не хочу прилагать никаких усилий.

— Идете играть? – крикнула Дежа в двадцати футах от нас.

— Да! – ответила я.

Мы вступили в игру. Смотреть, как Тео пинает мяч для соккера, было приятно. Недавно он снова начал бить ради удовольствия. Постарался сбросить с плеч груз ожиданий. И постепенно набрал достаточно уверенности, так что решил на следующей неделе пройти отбор в кикеры в общественном колледже. Он еще не почувствовал, что вернулся к своей форме до травмы, и тем не менее рук не опускал. По крайней мере пока. Чему я была очень рада, потому что кикером он был шикарным. Конечно, я наверняка оценивала предвзято, но его движения напоминали что-то вроде танца в воздухе.

— Прекрати пялиться, – сказал Тео, пасуя мяч Деже и притягивая меня в объятия.

— А я не хочу, – ответила я. – Да и ты сам на меня пялишься.

Он медленно поцеловал меня в губы.

— Ты права. Не прекращай никогда.

Обычно в секции благодарностей я не даю жизненных уроков или советов. Главным образом потому, что каждый читатель выносит из истории что-то свое, и нередко это нечто такое, чего я не вкладывала в текст и о чем даже не задумывалась. Что бы вы ни вынесли из этой книги, у вас на это есть полное право. Но если бы меня попросили дать о ней один-единственный комментарий, я бы сказала: карма превыше мести. Берегите свое психическое здоровье.

А теперь к благодарностям. Во-первых, спасибо вам, читатели. Если вы это читаете, если после целой моей книги вам хочется еще немного меня послушать, то вы невероятные. Неважно, в первый раз вы прочли книгу моего авторства или в пятнадцатый – я вам благодарна. Без вас я бы не справилась. Ваши сообщения, комментарии, поддержка все эти годы очень мне помогают, и я счастлива, что вам нравятся мои книги. Для меня это значит безмерно много.

Спасибо моему агенту Мишель Вольфсон. Ты правда потрясающий агент. Больше десяти лет ты направляешь меня и даешь советы, и для меня это бесценно. Без тебя ничего бы не получилось. Я бесконечно рада, что ты в моей команде – не только как специалист в своем деле, но и как подруга. Я прекрасно осознаю, как мне с тобой повезло.

Спасибо Венди Лодже, которая помогла этой книге обрести форму. Я знаю, какой она была до твоих метких замечаний и какой стала после – и всякий раз без колебаний бы выбрала версию «после». Работать с тобой было великолепно. Твой опыт и профессионализм не имеют равных, а мои истории благодаря тебе становятся только лучше. Спасибо Ханне Хилл, которая тоже давала феноменальные советы. И всей команде импринта Delacorte: Элисон Ромиг, Лили Файнберг, Кристен Гай, Эрика Стоун, Кейси Моузес, Меган Шортт, Тамар Шварц, Колин Феллингэм и Шамиза Элли. Я очень ценю вашу помощь, поддержку и работу в моих интересах.