Книга Горячий черный чай. Том 1, страница 44 – Ппан Ким

Когда я пикнула картой у валидатора и повернула голову, Им Согён, который занял место первым, высоко поднял руку и помахал.

— Эй, Хончха!

Придется прислушаться к совету Нам Юнсу и помолиться сразу, как только приду домой.

Я прошла в салон автобуса, буравя лицо Им Согёна недовольным взглядом. Места перед ним и рядом с ним оказались свободны. Где же мне сесть? Конечно, впереди. Я плюхнулась туда, не снимая с плеч его рюкзака.

Мне не хотелось слушать его ворчание, поэтому я достала из кармана mp3-плеер и вставила наушники в уши. Заиграла «История прошлой ночи» группы Sobangcha.

— Что слушаешь?

Им Согён наклонился вперед, вынул один наушник из моего уха и вставил его себе.

Эй, ты чего привязался… Отстань…

Я прищурилась и посмотрела на Им Согёна, но его лицо вдруг застыло. Я переместила ползунок воспроизведения вперед, чтобы немного перемотать песню.

– Вчера ночью я тебя возненавидел. Вчера ночью ты стала мне отвратительна.

Я снова переместила ползунок, прежде чем прозвучали следующие слова.

– Вчера ночью я тебя возненавидел. Вчера ночью ты стала мне отвратительна.

И перемотала еще раз, чтобы эти слова снова повторились.

– Вчера ночью я тебя возненавидел. Вчера ночью ты стала мне отвратительна.

Один и тот же текст повторялся снова и снова, а Им Согён смотрел на меня с ничего не выражающим видом.

— Почему раз за разом повторяется одна и та же строчка?

— Он сломался.

— Но я же вижу, как проворно двигается твой большой палец.

— Ничего такого не было.

— Да неужели?

— Ага.

Поскольку Им Согён нагнулся и положил руки на спинку моего сиденья, наши лица оказались странно близко. Я потянула за провод, ведущий к его уху, и наушник выпал.

— Новенький, я услышал, что ты обо мне думаешь.

Держа наушник в руке, я повернула голову и уставилась перед собой. А из-за спины продолжил раздаваться голос Им Согёна.

— Нельзя ненавидеть друзей.

С каких это пор мы друзья?

— Печально, если только мне с тобой хорошо.

Вот как?

* * *

Раздалось уведомление в мессенджере KakaoTalk.

Телефон зазвонил с самого утра, и я пошарила по одеялу, чтобы найти его. Заставив себя кое-как открыть глаза, посмотрела на экран и увидела сообщение.

Здравствуйте. Это номер

моей правой руки?

Им Согён. Я вздохнула, чувствуя усталость с самого утра, и нажала на фотографию в его профиле.

На нем была синяя толстовка с капюшоном. Он сидел на клумбе под открытым небом, а из наполовину застегнутой молнии выглядывал черно-белый щенок.

Они с Им Согёном дружно смотрели в камеру. Щенок был милым, как и улыбка его хозяина.

Пришло еще одно уведомление KakaoTalk.

Если вы сомневаетесь, что являетесь

моей правой рукой, то это

в самом деле так, поэтому можете

ответить утвердительно.

Ты кто такой, чтобы решать, буду я отвечать или нет?

Почему-то мне стало неприятно, и я застучала по клавиатуре, но затем стерла все, что набрала, и выключила экран. Бросив телефон на одеяло, закрыла глаза.

Я уже начала снова засыпать, когда пришло очередное уведомление. Когда я открыла глаза и посмотрела на телефон, на экране высветилось «Хочу, чтобы он удалил мой номер».

— Алло?

— Эй, ты почему читаешь мои сообщения, но не отвечаешь?

— А что?

— Я с таким трудом набрал их одной рукой! Мне очень обидно.

— Что тебе надо?

— Тетради с конспектами лежат в рюкзаке?