Книга Отраженная реальность, страница 109 – Тери Нова

Маршалл вытирает руки, схватив со стола аккуратно разложенную сервировочную салфетку, после чего комкает ее и бросает на тарелку, и это второй сигнал, который заставляет мою челюсть сжаться. Мама не подает виду, продолжая улыбаться, но улыбка больше не та, что раньше, она не касается глаз. Пренебрежительным жестом двух пальцев Маршалл приподнимает значок на груди Тома, чуть не отрывая его вместе с футболкой, и я вижу, как напряжено тело брата, но он не двигается, с армейской выправкой глядя на отца.

— Неплохо, – единственное, что тот говорит, переходя к столу. – А что насчет тебя, Хайден? Слышал, тебя переводят в следующем месяце.

Я отказался от операций в других частях страны, по понятным причинам решив остаться на базе. Но ему пока незачем знать, пусть думает, что меня не будет рядом, пока на самом деле я продолжу наблюдать за каждым его гребаным вдохом. С нетерпением жду, когда же он оступится.

— Всегда есть шанс остаться ближе к дому, – ровным тоном произношу, усаживаясь слева от Маршалла прямо напротив мамы. Том садится рядом со мной, не притрагиваясь к еде, пока не прозвучит разрешающая команда. – Я в любом случае рядом, если нужна помощь, мам, – мои слова лишь предлог, чтобы посмотреть на реакцию Маршалла. Он переводит взгляд на маму, и его рука ныряет под стол, от чего та вздрагивает. Я выгибаю бровь.

Никогда не понимал, что мама в нем нашла, порой я даже злился за ее выбор. Фото отца исчезло с каминной полки, но мы не обсуждали это, и уж тем более я не слышал ни одной жалобы в адрес нового мужа. Маршалл из кожи лез, чтобы создать вокруг культ самого себя, к чему годами приучал и ее. Теперь же я вижу все глазами зрелого мужчины, а не перепуганного мальчика, опасающегося сделать неверный шаг, и меня начинает подташнивать.

— Ты не добьешься успеха в жизни, если не отлипнешь от мамкиной юбки, – ковыряясь в запеченном початке кукурузы одной рукой, Маршалл все еще удерживает вторую под столом. Отвратительно.

Меня так же не удивляет, что при любом удобном случае он стремится уверить нас, будто единственное важное в жизни – разбогатеть и получить власть. Работая простым офицером в местной полиции, Маршалл всегда хотел иметь много денег и должность повыше. Когда-то он пускал слюни на дорогую машину соседа, а потом внезапно купил такую же. Только, думаю, способствовало приобретению не скромное жалованье рядового сотрудника, а что-то наподобие взятки. Затем видавшие виды армейские часы на запястье сменились более дорогой версией, инкрустированной камнями, а еще через год обычный пикап превратился во внедорожник последней серии. Даже запустевшее ранчо, ставшее нашим худшим детским кошмаром, Маршалл внезапно отреставрировал, объявив, что будет сдавать его в аренду. Что же касается власти, думаю, сейчас он застрял на одном уровне, в небольшом городке, полном бывших военных, и это выводит его из себя.

— Маршалл, – спешит заступиться мама. Том поднимает голову от своей тарелки, чтобы взглянуть на нее как раз в момент, когда его отец издает мерзкий смешок.

— Вот о чем я толкую, Сара. Кудахчешь над ними, как долбаная наседка.

Мой кулак обрушивается на стол, посуда звенит.

— Выбирай выражения, когда говоришь с ней! – огрызаюсь, чувствуя, как ледяная дрожь струится сквозь тело, проникая в пальцы, удерживающие вилку. Мамин испуганный взгляд только усугубляет дело, потому что он направлен не на меня, а на Маршалла, словно она ждет, что тот сделает непоправимое. Она боится его, и мне ни хрена это не нравится.