Книга Вакцина любви, страница 64 – Дейдра Дункан

Она возвращается на свое место у края бассейна, только теперь насквозь промокшая.

Я идиот.

Грейс снова брызгает в меня водой.

— Что ж, Очаровательного Джулиана хватило всего на тридцать секунд. Теперь, когда ты выпустил пар, можно вернуть нормального?

— Да. Я снова в строю.

Она удовлетворенно кивает.

— Слышала, ты хорошо справляешься с гинекологией.

Я выбираюсь из бассейна и сажусь рядом с ней, свесив ноги в воду.

— Неужели?

— Чен сказал, что он впечатлен.

Скорее всего, впечатлен успехами какого-то ДО.

Недавно я подслушал, как какой-то идиот в больнице шутил, что ДМ – это кока-кола, а ДО – это арси-кола^[71]. Своего рода врачи мелких брендов.

Поэтому я отмахиваюсь от комплимента, хотя он мог бы успокоить тихий голосок внутри, твердящий, что я неполноценен.

У меня всегда хорошо получалось работать руками. Еще будучи студентом, я быстро осваивал хирургические техники и анатомию. Это никогда не вызывало у меня сложностей, поэтому я не считаю свои успехи впечатляющими.

Если бы только я умел концентрироваться на учебе, а не распыляться на сотню разных дел…

Грейс легонько толкает меня плечом.

— Эй, не игнорируй меня.

— Что ты хочешь услышать? Да, я круто режу людей и зашиваю их обратно.

Она морщит свой усыпанный веснушками носик.

— Это бо́льшая часть нашей работы.

— Да, но во всем остальном я полный профан.

Грейс задумчиво смотрит на плещущихся в воде детей. Брызги от них долетают и до нас.

— А я как раз хороша во всем остальном.

И это правда. Она всегда знает ответы на занятиях. Ее записи в полном порядке. У нее потрясающая интуиция. И она наверняка не терзается сомнениями насчет того, когда нужно прекращать прием антикоагулянтов. Грейс Роуз буквально излучает интеллект. Она умеет систематизировать информацию так, как мой вечно отвлекающийся мозг даже представить себе не может.

Поэтому я просто киваю:

— Знаю.

— Но никому нет до этого дела, потому что они все еще думают, что я не заслуживаю быть здесь.

— Это не…

— Да, это так.

Я поджимаю губы, удерживаясь от банальностей, которые ничем не помогут, и вместо этого говорю:

— Иногда мне кажется, что и я, по их мнению, не на своем месте.

Она ободряюще похлопывает меня по руке.

— Потому что ты ДО?

Я киваю и пожимаю плечами, не желая произносить это вслух. Неуверенность в себе – отвратительная штука.

— Ну по крайней мере, у тебя есть хирургия. А я в ней полный ноль. Это слишком филигранное искусство для меня. Поэтому я подумала…

Опираясь локтями на колени, я изучаю ее профиль, пока она смотрит на воду.

— Что подумала?

— Может, мы могли бы поработать вместе? – Грейс ловит мой взгляд. – Я могла бы помочь тебе с теорией, а ты мне – с практикой.

Из головы у меня будто вылетели все мысли.

Она хочет, чтобы я учил ее хирургии?

— Почему бы тебе не попросить кого-нибудь из лечащих врачей? Или старших ординаторов? Я ведь на том же уровне, что и ты.

Грейс отводит взгляд, скрывая свои эмоции.

— Доктор К. велел мне подождать до начала практики по гинекологии. А старшие ординаторы не очень-то сговорчивы. Я могла бы попросить Ашера, но его хирургическая репутация оставляет желать лучшего. – Она качает головой. – Неважно, забудь. Я лучше попрошу его.

Мысль о том, что Ашер будет рядом с ней в интимной обстановке, вызывает у меня тошноту.