Книга Пока не погаснет последний фонарь. Том 4, страница 153 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

Вот только они никуда не исчезли… Лишь временно скрылись из поля нашего зрения.

— Надо постараться уснуть, – вновь заговорила я, хотя не была уверена, что уснуть у меня получится. – Нам необходимы силы.

— Знаешь… – совсем тихо отозвалась Йоко и поджала губы. – Я… я боюсь засыпать. Я боюсь, что после открою глаза уже там. Снова там. Что мы не выбрались из сонного паралича, а все это, – она обвела взглядом комнату, – лишь сон. Новый способ нас помучить.

Она спрятала лицо в ладонях. Я же, помедлив, сжала ее плечо, надеясь хоть немного поддержать.

— Если честно, – так же тихо ответила я, – я тоже этого боюсь. Все вокруг слишком реально, чтобы быть лишь сном… Можно было бы успокаивать себя так. Но и в том городе все тоже казалось более чем настоящим. – Я покачала головой. – И все же… Если бы ао-андон, или канашибари, или еще какие-то о́ни и ёкаи решили поиздеваться так над нами, они дали бы нам пожить спокойно. Даже счастливо. Вернуться к реальной жизни. Жизни, может, и не без боли, страха или печали, но без сверхъестественного. А затем лишили бы всего этого. Резко вернули бы обратно, в потусторонний кошмар. Чем крепче надежда, тем больнее рухнуть вниз без ее опоры. Чем надежда ярче, тем страшнее вновь окунуться без нее во мрак. – Я зло сжала кулаки. – Вот только… нам дали совсем немного времени. И пусть мы вновь вынуждены бороться за жизнь, делаем мы это в реальном мире. Не ёкаи забрали нас обратно к себе, они пришли к нам… Возможно, это значит, что мы действительно сумели вырваться из лап канашибари.

Мой голос дрогнул. Как бы я хотела, чтобы эти мои слова были правдой. Я мечтала, чтобы весь этот кошмар наяву закончился, но куда хуже, если все происходящее на самом деле лишь кошмар, от которого мы проснемся там.

Я глянула на Йоко и заметила, что она слабо улыбнулась.

— Да, это похоже на правду. Мы вырвались из плена канашибари, но ао-андон сумел быстро подготовить новую ловушку.

— Пусть и сумел, главное, что не безвыходную, – твердо произнесла я.

Йоко улыбнулась чуть шире:

— Мы победили в хяку-моногатари кайдан-кай… найдем выход и сейчас.

Я молча кивнула. Надо сделать все возможное, чтобы так и произошло.

Дорога до нужного дома заняла не так уж много времени, особенно с учетом того, сколько Рэн и Сэйери добирались до Токио на автобусе – с незапланированной остановкой в Аокигахаре, – но им все равно казалось, что едут они уже слишком долго.

Поднявшись на третий этаж, где располагалась снимаемая Сэтору комната, Рэн и Сэйери резко затормозили. На самом деле они могли бы и догадаться, кого или, скорее, что увидят, и все равно это было… неожиданно.

Можно ли вообще привыкнуть к виду ёкаев? Особенно караулящих жертву под дверьми в человеческие квартиры. И неужели никто из жильцов не способен увидеть это жуткое существо? Только они, бывшие пленники канашибари?..

Напротив нужной двери на задних лапах стоял огромный, на полголовы выше Рэна, кот, фигурой напоминающий человека. Его шерсть отливала медью, на кошачьей морде горели янтарным огнем два крупных круглых глаза, из оскаленной пасти торчали длинные клыки, и не менее длинными и острыми оказались словно отлитые из бронзы когти. Хвост ёкая вился вокруг его задних лап, и в этих движениях Рэн заметил нетерпение и раздражение. Кроме того, на кончиках ушей и хвоста чудовищного кота полыхал огонь, будто то были фитили свечей.