Книга Человек из подвала, страница 80 – Джей Ди Уокер

— Мы совершили большую ошибку, – сказала она. Она почти не удивилась. Всё, что бы она ни делала с тех пор, как переехала в этот район, оказывалось большой ошибкой.

— Что? – спросила Кристал. Её вопросу, кажется, вторила Рейдия, но Ноэ не вполне расслышала, поскольку та, как приклеенная, стояла у окна.

— Где нарисован Нонатук на белом доме?

— На фасаде, – ответила Кристал.

— Верно. Но не на входной двери, правда?

— К чему ты клонишь? – спросила Рейдия, всё ещё глядя в окно.

— Я думаю, что если бы Нонатук был нарисован на парадной двери белого дома, то он возникал бы всякий раз, когда Ферн открывала входную дверь.

— Я не понимаю, – сказала Кристал. – Пожалуйста, скажи прямо.

Рейдия отвернулась от окна:

— Сплюснутый человек вышел из дома Рути только теперь, потому что мистер Ларсон открыл дверь. Открытие двери нарушило границу, потому что Амберонк был на двери, а не на стене. Наверное, вчера он на какое-то время оставил дверь открытой после наступления темноты, и Сплюснутый человек проник внутрь. А это значит, что если кто-то откроет парадную дверь ночью, то Сплюснутый человек может войти.

— Может быть даже хуже, – сказала Ноэ. – Может, он всё это время был в доме Рути. Может, мы замуровали его внутри, когда нарисовали на доме Амберонки.

— Ох, нет, – сказала Кристал.

— Нам нужно сегодня же всё поправить, – сказала Ноэ.

Рейдия повернулась обратно к окну и кивнула.

— Вон он идёт.

Ноэ и Кристал замерли в полумраке чердака, не зная, куда бежать – прочь от окна или к нему. Когда девочки увидели, что Рейдия и шагу не сделала от своего места с видом на квартал, они присоединились к ней и осторожно выглянули в окно, словно страшась увидеть Сплюснутого человека в паре дюймов от стекла.

Но он был внизу, на улице, где извивался посреди тёмного тротуара, как будто его скопировали из другой реальности и неудачно вставили в эту. Его голова медленно поворачивалась из стороны в сторону, оглядывая дома по обе стороны улицы, но лицо, насколько они могли видеть в тусклом свете фонарей, оставалось той же мучительно перекошенной маской. Они смотрели, как он ковыляет ближе, пока не оказался прямо напротив дома Рейдии. Он остановился, повернув плоскую голову в сторону дома.

Он посмотрел прямо на Тупиков.

Выражение его не изменилось. Его лицо было в чёрных разводах после столкновения с Ноэ, и это придавало ему вид ещё более безумный и ужасающий. Он пристально смотрел на них. Кристал захныкала, Ноэ захотелось нырнуть под кровать Рейдии, но Рейдия вперилась в него взглядом, как будто они играли в гляделки. Казалось, что все они увязли в этом мгновении на целые часы, ничто не менялось, ничто не двигалось, пока наконец Сплюснутый человек не повернул голову и не зашагал к дому Ноэ на дальней стороне улицы.

Ноэ разом освободилась от тягучего момента:

— Он идёт к моему дому! К Лен! Мы должны бежать туда!

Рейдия положила руку ей на предплечье, не давая нырнуть кубарем по чердачной лестнице.

— Смотри, – сказала она.

Сплюснутый человека повернул на самом деле не к дому Ноэ, а к лесу между её домом и белым домом. Он исчез в темноте между деревьями. Ноэ представила, какой звук, должно быть, сопровождает его шаткие шаги по сухой листве и подлеску, и ей подумалось, что если бы она была у себя в комнате, то наверняка списала бы шорох на белку или опоссума.