Книга Сад твоей лжи, страница 72 – Лиз Ньюджент

Кажется, это его задело, и О’Тул зажал веки пальцами.

— Да, грустная история. Он был отличным парнем, наш молодой Джеймс.

— Это правда. Насколько я понимаю, он кого-то подозревал в убийстве моей сестры?

О’Тул откинулся в кресле.

— Ничего об этом не слышал.

— Да, вы с ним даже допрашивали этого человека.

— И кто тебе это сказал?

Я покачала головой, не собираясь выдавать свой источник.

— Муни просто себе напридумывал. У него было богатое воображение.

— Я хотела бы знать, кто это был за подозреваемый. Я слышала, он был очень влиятельным человеком.

— Эх, Карен, Карен, Карен, лучше тебе остановиться прямо сейчас. Сколько уже прошло? Пять лет? Не было никакого подозреваемого, просто пара догадок.

— А что насчет машины?

— Какой машины?

— «Ягуара», который видели рядом с домом Энни.

— И?

— Вы нашли хозяина?

— Нет.

— Не скажете, что это был за «Ягуар»? Какого цвета?

О’Тул поднял руки, сообщая мне этим жестом, что помогать не собирается.

— Никогда не кусай руку, которая тебя кормит. Ты плеснула мне пиво в лицо.

Моя искусственная улыбка растаяла. Он наслаждался происходящим как какой-то игрой.

— Иди к черту.

Он рассмеялся:

— Да, ободранную рыжую кошечку не спрячешь за идеальным макияжем и прической! Ты выглядишь не так дешево, как раньше, но, думаю, я все равно могу купить тебя меньше чем за двадцатку. Элитная проститутка все равно проститутка.

Я слышала его смех, когда выходила из участка.

— Он все равно мертв! – крикнул О’Тул мне вслед.

Я развернулась:

— Кто?

— Мужик, которого Муни считал виновным. Умер через шесть недель. Так что, по-моему, вы квиты.

— Кто это был?

Он снова откинулся в кресле, завел руки за голову и кивнул на свой пах.

— За эту информацию придется заплатить.

В этот раз я шагала не останавливаясь, пока не добралась до дома и не стряхнула с себя всю ярость и негодование по отношению к нашей так называемой системе правосудия.

Пусть убийца и мертв, но мне хотелось узнать его имя. Дома я обратилась к вороху газетных вырезок, которые собирала с момента исчезновения Энни. В нескольких статьях упоминалась винтажная машина. Я могла начать с этого. Я позвонила парню, который занимался ремонтом фургонов в химчистке, и без всяких преамбул спросила, знает ли он что-нибудь о люксовых винтажных автомобилях. Оказалось, что нет. Но у него был приятель, который их реставрировал. Он пообещал позвонить ему и что-нибудь разузнать.

Десси пришел домой и сразу же спросил, зачем я звонила их механику. Похоже, новости распространялись быстро. Я рассказала ему обо всем, что случилось, только не упомянула оскорбления О’Тула. И все равно я думала, что Десси разозлится: ведь подозреваемый все-таки был, по крайней мере, изначально. Но, кажется, его больше взбесило другое.

— Но это всего лишь спекуляции и предположения, не больше. Почему бы тебе просто не отпустить? Ты не чертова Нэнси Дрю. Если полиции не удалось его найти, почему ты думаешь, что сможешь?

— Потому что я хочу знать причину, вот в чем разница!

— Может быть, причина ужасная. Может, тебе лучше не знать.

— Я просто хочу узнать, кто это был.

— И что, ты его отроешь?

Я не могла поверить, что Десси оказался таким жестоким. Как он не понимал?

— Я… Я не могу просто забыть про Энни. Был подозреваемый, значит, где-то на свободе расхаживал потенциальный убийца, который мог делать такое и раньше. Мог разрушить еще чью-то семью.