Книга Белая Бабочка, страница 51 – Уолтер Мосли

— Ну что ж, – пробормотал Маус. – Мы с Изи пойдем позавтракаем…

— Я все приготовлю, малыш, – прервала его Минни.

— Нет, нет. Мы пойдем завтракать в «Пай Пен», а ты пока наведи здесь полный порядок. Ладно?

— Конечно, я приберу очень быстро. Реймонд?..

Маус покачал головой и нахмурился.

— Ничего не хочу слушать, Минни. Мы уходим.

Мы отправились в «Пай Пен». Маус заказал себе тосты, джем и какао, а я – овсянку и яичницу с колбасой, картофелем и луком. Сначала мы молчали, потому что у Мауса тряслись руки. Долгий опыт убедил меня в том, что в такие минуты Маус способен убить человека из-за сущего пустяка. Когда он нервничал, предохранительные клапаны срывало. Я не заступился за Минни, чтобы не спровоцировать его на насилие.

Поэтому мы ели, курили и ждали, пока пройдет тюремная лихорадка. Когда с едой было покончено, я, попивая чай с лимоном, сказал:

— Мы должны найти убийцу, Реймонд.

— Согласен. Я сам прикончил бы этого негодяя, а не сажал бы его в тюрьму.

— Мы не можем позволить себе это, Реймонд. Я хочу, чтобы полиция отстала от нас обоих, но для этого нужно найти того, кого они повесят.

— Ладно, не стану его убивать, но, возможно, мне придется немного пострелять. Вдруг он окажется здоровенным парнем и не проявит к нам должного уважения.

Я промолчал. Если Маус решил кого-то покалечить, остановить его невозможно. Придется смириться с его бандитскими замашками, раз мне нужна его помощь.

Я рассказал ему все, что знал: о баре «Аретта» и о публичном доме. О Грегори Джуэле и Синди Стар. Через сорок пять минут он был полностью информирован.

— А как белая девица влипла в это дело?

— Несчастный случай, я думаю.

— Ну конечно, несчастный случай!

— А что же еще?

— Не знаю, Изи, но нам придется выяснить. С кого начнем? Может, с тех парней, которые тебя избили?

— Не сейчас. Они просто исполнители. Скорее всего, выполняли распоряжение Макса. Он хотел избавиться от меня, опасаясь, что разговоры об убийствах повредят их бизнесу.

— Тогда Грегори Джуэл?

— Нет, он ничего не знает. Сначала поговорим с Чарлин Марс и Уэстли. Чарлин сказала полицейским, будто не видела, чтобы кто-то нападал на Грегори Джуэла. Не пойму, зачем она соврала им, но что-то тут нечисто. Иначе она бы не темнила.

— Согласен. Пойдем туда сейчас?

— Нет. Сегодня вечером, когда они закроются.

Глаза Мауса загорелись.

— Я буду у входа в два часа ночи.

Я пожал ему руку и отвез его домой к Минни, надеясь, что он помирится с ней.

Дома меня ждала записка от учителя Джезуса по физкультуре.

Джезус подрался с двумя мальчишками, которые дразнили его. Когда учитель попытался разнять их, Джезус ударил его в нос.

— Не будь с ним слишком суров, Изи, – сказала Регина. – Ты же знаешь, дети всегда жестоки с теми, кто от них отличается.

— Он должен научиться сдерживать свои чувства, – ответил я.

Меня всегда радовало, когда Регина вступалась за Джезуса. Значит, она признавала его своим.

Может, ей показалось, что я рассердился, но меня вовсе не возмутил поступок Джезуса.

Однако, направившись в комнату мальчика, я принял суровый вид. Джезус свернулся в клубок на постели, и мне стало ясно, что он уже понял гораздо больше, чем я собирался втолковать ему.

Мальчик вздрогнул, когда я сел рядом с ним. Я похлопал его по плечу и ободряюще улыбнулся: