Книга Избранница Смерти, страница 47 – Ребекка Хумперт

Он открыл глаза и посмотрел на меня.

— Ксолоитцкуинтли отказал тебе, потому что ты еще не готова к этому путешествию.

Его взгляд упал на спящую Марисоль.

— Ты не готова умереть, в отличие от старухи.

Только что я собиралась его поблагодарить, но теперь передумала.

— У меня для тебя новости, бог. – Слова прозвучали более резко, чем я предполагала. – Я не мертва и не собираюсь умирать в ближайшее время.

Марисоль на мгновение вздрогнула, но продолжала спать.

— Конечно, мне нелегко дается это путешествие.

— Ты не хочешь умирать?

— Конечно, нет.

— Но ведь ты и не живешь.

Я выдержала его взгляд, но ничего не ответила.

— Миктлан будет пытаться избавиться от тебя на каждом уровне. Старухе легче, потому что она не боится смерти. Она прожила свою жизнь. С другой стороны, это делает ее менее осторожной.

Рука Нана поднялась к плечу и слегка его помассировала.

— Я знаю, ты не хочешь, чтобы она потеряла здесь свою душу. Но если вы обе действительно достигнете последнего уровня, вы наверняка уже не будете такими, как раньше. Вы можете потерять все, что делает вас людьми. Прежде всего ваши воспоминания.

Я уставилась на него во все глаза. Наши воспоминания?

— Об этом надо было предупреждать заранее, бог.

Нан опустил руку. Взгляд его темных глаз стал таким пронзительным, что я испугалась, что он сможет видеть меня насквозь. И почувствовать страх, который начал во мне зарождаться.

— Ты бы отказалась, если бы я предупредил?

Да… нет. Я не знала.

Я наклонила голову и осторожно убрала со лба Марисоль выбившуюся прядь.

— Ты только что говорил о воспоминаниях, – произнесла я через некоторое время, так и не ответив на вопрос бога. – Ты хочешь сказать, что, возможно, я не смогу вспомнить тех, кого люблю, когда мы достигнем последнего уровня?

От одной только мысли о том, что я забуду Матео – его теплую улыбку, добрые глаза и его шалости, у меня болезненно закололо в груди.

— Только, пожалуйста, не говори, что ты имеешь в виду этого подлеца доктора.

— Мигель не подлец, – возразила я, хотя и без энтузиазма. Потому что на самом деле я его сейчас таковым считала. Тем не менее я почему-то чувствовала себя обязанной защищать старшего друга Матео.

— Неужели? У людей принято травить друг друга?

Мне показалось или в его голосе прозвучала нотка раздражения?

— Я имела в виду не Мигеля, – наконец ответила я.

Жесткие черты бога едва заметно расслабились, затем он резко отвел взгляд.

— Помни о правилах, которые я тебе рассказал, адмирадора. Старайся их не забывать.

«Как только мы войдем в Миктлан, ты изгонишь из своих мыслей всех, кого любишь. Чем сильнее ты цепляешься за свою жизнь, тем вероятнее ты потерпишь неудачу».

Одно из установленных богом правил сразу показалось мне невыполнимым. В любом случае, если Миктлан собирался украсть мои воспоминания, я изо всех сил буду пытаться их сохранить. И ни одному богу не позволю мне это запретить.

Кроме того, Нан ошибался. Мои воспоминания о Матео не приведут меня к неудаче, а, наоборот, позволят мне продержаться. Когда я встречусь с правителем подземного мира, я должна буду помнить о брате, чтобы сразу не вонзить нож в грудь бога мертвых.

Я закрыла глаза и вызвала в памяти лицо Матео.

По-прежнему мне удавалось вспомнить каждую деталь, я еще не забыла его черты.