Книга За любимым на край Вселенной, страница 65 – Алёна Орлова, Джейн Лувако

— Ну наконец-то, — донеслось из него недовольное брюзжание, — я уж думал ты никогда не догадаешься.

Шок — это по-нашему!

— Та-а-ак… И что в меня загрузили?.. Угу… Ага… Ну это скучно… Ну надо же?! Кто бы подумал? А это зачем?.. Ну, может, и пригодится, уберу пока подальше… Да ладно!.. — он будто копался в складе чего-то, рассортировывая по местам.

А потом это нечто плавно поднялось в воздух до уровня глаз, немного покрутилось на месте, словно пытаясь удобнее устроиться на невидимой подставке, выпустило маленькие металлические крылышки и изучающе уставилось на меня.

Ошеломительное чувство сопричастности к чуду, будто попала в сказку. Я даже уже представляла, как он скажет: “… я пригожусь тебе”, — но то, что услышала, просто шокировало.

Глава 15

У подаренного клубочка не было ничего, чем можно смотреть, но явное ощущение взгляда присутствовало, он не нёс в себе негатива, но лёгкий озноб всё-таки прошёлся по спине.

— Никогда никого не видел из земель, захваченных пекельным миром, — он опять ворчливо разговаривал сам с собой. — Рогов нет, хвоста тоже, мутаций незаметно… Может, внутренние? Нет, скорее всего, интеллектуальные, не зря же их там опускают до уровня умственно отсталых. Вон, стоит, глазами лупает и молчит…

Это была наглость и перебор, такого я никому не спускала.

— Это кого ты сейчас дурой назвал? — тихо спросила, медленно наступая на зловредную не знаю что. — Это ты неизвестно кто, возомнивший о себе невесть что. Тебя дали, чтобы ты, чёртов навигатор, мне дорогу к богине Желе показал! А не хочешь заниматься своими прямыми обязанностями, брысь отсюда! Другого попрошу! Не бракованного!

— Ой, да ладно тебе, — казалось, от меня флегматично отмахнулись рукой, — надо же было вывести тебя из ступора и потренировать ваш мёртвый язык.

И вновь меня ошарашили. Я уже не первый раз слышала такое пренебрежительное отношение к русскому языку, хотя и сам Пересвет, и богиня Карна говорили со мной по-русски.

— В ваш язык внедрили очень много слов серых, не свойственных славянам, а у них он машинный, не живой, поэтому и говорим, что мёртвый, — тут же пояснили, словно подслушав мои мысли. — Ну ладно, — он вновь недовольно заворчал, — лясы можно вечно точить, а дело само себя не сделает. Пойдём уже. По дороге, если захочешь, я всё тебе расскажу.

И он поплыл в лес, уводя меня с проложенной тропы.

— Эй, дефективный, — насмешливо позвала его, — ты не потерялся? Я, может, и шла ночью, но помню, что космодром недалеко, если идти по этой дороге, — потыкала пальцем в прямую просеку позади себя.

— Это личный космодром богини, — всё так же неторопливо летел наглый навигатор, явно ожидая, когда последую за ним, — на нём редко кто бывает. Так что нам нужен совсем другой. Поторопись! — и он показательно увеличил скорость, заставляя догонять его.

Ну, по крайней мере, в этом мире я оказалась не одна. Да, вот с таким спутником, но хоть так. Пятница, предатель, наотрез отказался покидать Карну, хотя я его и не звала, помня её слова о голодающем малыше. И, честно говоря, было страшновато отправляться в дальнейший путь одной. А после слов богини о расстоянии до чертога Финиста я начала реально понимать, куда вляпалась, но не жалела ни о чём. А сейчас мне было с кем поговорить.