Онлайн книга «Дитя Меконга»
|
— Не могу уснуть, – так же тихо признаётся Тон. — Понимаю. – Нок переворачивается на бок и подпирает голову ладонью. В полутьме комнаты виден только его силуэт и поблёскивающие глаза, в которых чудятся зеленоватые отблески. Почти как у человека в чёрном, что преследовал Нока. «Что сделает Туантонг, если узнает, что Пи Нок и есть Наоварат? – вновь задаётся вопросом Тон, и внутри начинает ворочаться что-то неприятное и чуточку злое. – Неважно, что он захочет сделать. Его Наоварат умерла много лет назад. Пи Нок не имеет к этому никакого отношения и может прожить эту жизнь как пожелает». Резко поднявшись, Тон откидывает одеяло, спуская ноги на пол, и лишь затем оборачивается, чтобы спросить: — Не хотите ранний завтрак, Пи? — Я помогу. – Нок тоже поднимается, избавляясь от одеяла, будто не желает оставаться в комнате один. – Повар из меня, конечно, никакой, но что-нибудь порезать, если нужно, смогу. — Как насчёт джока[7]? Тон всё-таки снова включает светильник, чтобы не сидеть в темноте, и жмурится. — И омлет с креветками. Ты ведь приготовишь его мне, Нонг Тон? * * * Нок и Ним уходят, как только за ними приезжает машина. Им нет нужды больше здесь оставаться, и Тон с этим согласен. Однако он всё равно выходит на балкон и провожает отъезжающий автомобиль взглядом, просто чтобы убедиться, что ничего не случится. — А теперь колись, – требует Синг, стоит только Тону вернуться с балкона в охлаждённую кондиционером комнату. – Что происходит? — О чём именно ты хочешь знать? Вздохнув, Тон опускается на противоположный от Синга край дивана и откидывается на его спинку. — Про то, как вы так быстро с Кхуном Ноком… Тон хмыкает, и Синг тут же хмурится: — Чего? — Пи ещё не велел тебе прекратить называть его «Кхун»? — Нет. – Теперь Синг теряется, однако всего на мгновение. – Когда бы ему было? Я больше с Нонг Ним разговаривал, чем с ним… — А ты и рад, – поддевает Тон, с интересом наблюдая за тем, как меняется выражение лица Синга и как тот пытается скрыть смущение. – Ну же, признайся. — Ты тему не переводи! Рассказывай давай, что происходит. – Синг поворачивается, садясь к нему лицом. – Я спрашивал у Нонг Ним, но она сама, похоже, не знает. Повторила то, что уже говорила. Но ты ведь что-то ещё знаешь. Что? Тон отворачивается, в задумчивости прикусывая губу. Синг знает о нём то, чего не знает почти никто, однако… — И ещё… – продолжает Синг гораздо тише. – Как ты его нашёл? Мы ничего не слышали, пока не подошли ближе, ты же шёл уверенно. А ещё… В какой-то момент мне показалось, что у тебя глаза светятся. Почти так же, как когда ты лечишь… «Глаза светились?..» Тон растерянно хмурится, оборачиваясь к Сингу и чувствуя, как внутри всё на мгновение замирает. — Так что происходит, Тон? — Про то, что когда-то давно Пи Нок потерял друга, ты уже в курсе, – издалека начинает Тон, не до конца уверенный, что всё-таки стоит говорить, но, дождавшись кивка, продолжает: – Того друга убили, когда он защищал Пи Нока. Там, на той улочке, были те, кто это сделал. Они винят Пи в том, что он стал причиной смерти его друга. — Бред. – Синг трясёт головой, будто так слова Тона уложатся в ней логическим порядком. – Они убили его друга, но обвиняют в этом его. Это же сумасшествие… — Я сам слышал этот разговор. Это обвинение. – Тон пожимает плечами и снова отстраняется, опираясь спиной о спинку дивана. – Я удовлетворил твоё любопытство? |