Книга Вендетта, страница 92 – Ларри Коррейя

Мош опять висел на телефоне, объясняя кому-то, что их гастрольный автобус взорвался. Похоже, ситуации с нападением монстров его пиарщики разруливать не умели. Я заполз в кузов фургона, Гретхен тут же принялась зашивать мой затылок, как зашивала до этого лоб. Ах, симметрия! Эрл просигналил, что можно ехать, и мы покатили обратно в Казадор.

Я лежал, чувствуя, как костяная игла проходит через кожу у основания черепа, и слушал, как поехавшая с нами Джули объясняет Мошу, почему с нами безопасно. Хотя безопасность – понятие относительное. Постепенно их разговор превратился в белый шум.

Наверное, засыпать после того, как тебе врезали по голове, не лучшая идея, но я ужасно вымотался и был весь избитый, так что уснул, стоило нам выехать на шоссе.

Яркий солнечный свет заиграл на моих закрытых веках. Я, наверное, много часов проспал…

Нет.

Это и был сон. Я лежал в каком-то незнакомом парке, деревья были могучие, ярко-зеленые, лужайки идеально подстрижены, а воздух чистый и свежий, хотя вокруг вздымались небоскребы большого города. Город я тоже не узнавал. Вокруг бегали, играя, дети, какой-то парень продавал с лотка вкусно пахнущую еду. Все выглядели веселыми и счастливыми, на тротуарах ни соринки…

Канада, наверное.

Я зашагал по мощеной камнем тропинке, не зная толком, куда иду, и заметил, что одет так же, как наяву, в броню и полный обвес, но никто не обращает на это внимания. Все встречные мне приветливо улыбались, несмотря на пушки, так что Канада исключалась.

— Привет, – сказал Англичанин, сидевший на скамейке на краю пруда. С прошлой нашей встречи он не изменился: все такой же потрепанный жизнью, тощий, в сером худи. Он сидел ссутулившись, подавшись вперед, на щеках росла каштановая с проседью щетина. Обычный, ничем не примечательный мужик, с виду и не скажешь, что у него внутри живет демоническая пиявка. В его глазах было то же сосредоточенное холодное выражение, как в тот раз, когда он пытался меня похитить. Только теперь он терзал буханку хлеба и бросал куски в пруд, прямо в толпу уток, дерущихся за угощение.

— Садись, приятель. Есть разговор.

— Э, нет. – Я автоматически достал из кобуры пистолет и четыре раза выпалил Англичанину в висок. Отдача была, от шума я чуть не оглох, но ни пули не вылетело.

— Не бузи. Это нейтральная территория, – спокойно сказал Англичанин, сосредоточенно глядя на уток. Чувствуя себя глупо, я опустил пушку. Мимо пробежали детишки с воздушными шариками, скрученными в форме зверей. Даже утки не заметили моей пальбы. Англичанин скатал им хлебный шарик и кинул далеко в пруд – птицы бросились за добычей, сердито крякая.

— Ты тут в безопасности, сам знаешь. Не первый раз ведь.

Однажды я болтал во сне с лордом Мачадо, закончилось это не очень хорошо.

— Спасибо, я лучше тут постою.

— Ну как хочешь, но кое-какие важные дела обсудить придется. С нашей последней встречи обстоятельства изменились.

— «Встречи»? Ты пытался сожрать мои мозги и убил толпу невинных людей.

— Прошу прощения. Я работаю на Владыку Ужаса, а когда служишь такому легендарному существу, настолько чудовищному, что один звук его имени способен сводить с ума жалких смертных, приходится исполнять приказы решительно.

— Возьми эти приказы и засунь своему Владыке Ужаса в задницу, или что там у моллюсков вместо нее.