Книга Вендетта, страница 89 – Ларри Коррейя

Г-ном пыхнул сигарой, и я узнал в нем старого знакомого, который угрожал мне на крыльце.

— Он подойдет, – кивнул Эрл.

— Для чего подойдет? – спросил я.

— Поймаю вашу крысу, разберусь по-нашему. – Он снова задрал рубашечку, показав пушку. Теперь я разглядел, что это хромированный «Вальтер P22».

— Нет. Ты останешься невидимым. Будешь наблюдать, пока не узнаешь, кто стучит Культу. Говорить – только со мной и с Оуэном.

— Да пофиг, епт. Пока бабки крутятся, дела мутятся.

— Чем быстрее найдешь шпиона, тем быстрее я заплачу остаток.

— Г-ном хорош, – Свен не смог удержаться. – Так что нам все деньги вперед надо, сечешь?

— Секу. Вот только звучит так, будто ты хочешь оплату взять и слиться. Нет. Половина вперед, половина – когда найдешь шпиона. – Похоже, Эрл правда когда-то имел дело с бандитами. Да и вполне мог знать Аль Капоне! Я иногда забываю, что мой босс давненько живет на свете.

— Предтеча, братан, он же не просто боец. Главный томте мой, как на родине говорят. Все сделает в лучшем виде, даже если опуститься придется до работы с… – Он оскалился. – С длинными.

Я уже устал от этих мелких засранцев, корчащих из себя бандитов.

— Лучше длинным быть, чем садовым украшением.

— Че?! – Свен отпихнул стол. – Че сказал?!

— Вот черт, – пробормотал Предтеча.

По подвалу пошли щелчки и лязг десятка затворов и предохранителей. Я сидел, поэтому «Вальтер» Г-нома больно утыкался мне в шею под ухом.

— Последнее желание, сучка! – заорал коротышка, и вся банда бросилась на меня, некоторые держали пушки боком и вот-вот должны были меня расстрелять из малого калибра.

Похоже, я очень серьезно нарушил гномий этикет.

— Только попробуйте – и я очень разозлюсь, – предупредил Эрл.

Гномы замешкались. Видимо, знали, на что мой босс способен. В меня нацелился с десяток крошечных пушек, Свен запыхтел, побагровел.

— Ты хоть знаешь, какой это зашквар – торчать во дворе и фей отгонять? Знаешь, хреноплет?! Тя когда-нибудь колдун проклинал? В траву втыкал? А?

— Да извините, я же не знал! – крикнул я, подняв руки.

— Приходишь в мой дом, зовешь нас садовыми гномами и думаешь живым свалишь? Ни хрена. Кончайте его, пацаны, – приказал Свен.

— Не стрелять. – Мой босс навис над микробандой. – Он не знает скандинавского фольклора. Простите парня, денек у него был паршивый.

— Я требую респекта! – прорычал Г-ном.

— Пристрелишь его – и придется иметь дело со мной. А если у кого-нибудь из вас, ублюдков, ума хватило зарядить серебряными, тогда с вами разберется моя внучка и отряд охотников, они как раз у вас возле дома припарковались. Услышат стрельбу, прибегут, и тогда вам кранты.

— Я ее видал! – влез один из гномов. – Реально длинная для девчонки!

Остальные закивали, будто это добавляло угрозы. Момент был напряженный.

— Твой парень моего парня в нашем доме оскорбил, – сказал Свен. – За базар отвечать надо.

— Ни хрена, – отрезал Эрл.

— Приперлись сюда, томте моего садовым гномом назвали. Перед пацанами неудобно. Либо твой за базар ответит, либо будет пальба. Дай мы его хотя бы отгномячим как следует.

Предтеча задумался на пару секунд.

— Это по-честному.

— Эрл! – возмутился я.

— А я тебе говорил, чтобы ты молчал, – спокойно сказал он. – Лучше пусть они тебя побьют, чем подстрелят. Ладно, Свен, давай по-спортивному. Честный бой. Если мой парень побеждает, условия те же: твой томте делает работу, потом я отдаю оставшиеся деньги. Если побеждает твой, получишь все деньги сейчас и еще десять тысяч бонусом.