Книга Одно Рождество в Париже, страница 10 – Менди Беггот

Жюльен потряс головой, стараясь не рассмеяться.

— Думаешь, я недостаточно хорош для твоей камеры? — спросил Дидье, звуча оскорбленным.

— Думаю, ты быстро заскучаешь или потеряешь внимание сразу же, как увидишь красивую девушку или захочешь еще одну большую чашку кофе.

— Тогда можешь попрактиковаться на мне, — предложил Дидье. — Завтра! Мы можем выйти на прогулку, и я лягу голый на ступеньки Сакре-Кер с котенком в руках.

— Только попробуй, жандармы сразу тебя повяжут, — ответил Жюльен.

— Ну тогда без котенка, — ответил тот. — Но завтра. Давай встретимся, пощелкаешь город, а я куплю тебе кофе.

Жюльен вздохнул.

— Я не могу.

— Жюльен…

— Прости, Дидье, — он сглотнул. — Я просто еще не готов.

Кенсингтон, Лондон

— Даже не знаю, чем ты только думала, — выдохнула Рода. — Если кто-то из охранников решит подзаработать на этом, ты, разбрасывающаяся вокруг печеньями, разлетишься по интернету. А компании такого плана реклама не нужна.

Она хотела ответить, что никто не узнал бы дочь Роды Девлин, и всем было бы все равно, но лучше всего было промолчать. Она крепко держала рот закрытым, сжимая зубы, словно в рекламе зубной пасты. С момента, как Рода вмешалась с извинениями и пятидесятифунтовой купюрой (кто вообще в реальной жизни носит их с собой?) и затолкала ее в свой Ауди, она не проронила ни слова. Молчание — тактика, которой она придерживалась с тех пор, как сделала роковую татуировку.

— И скажи-ка мне название того салона, который сотворил это с твоими волосами, чтобы мы могли начать судебное рассмотрение.

Ава сжала зубы так сильно, что эмаль начала болеть. Почему ее мать оказалась именно в этом супермаркете? Почему Лео имел наглость ей написать? Почему никто хоть раз в жизни не мог оставить ее в покое?

— Ава, ты меня слушаешь?

Глянув в зеркало заднего вида, она поймала взгляд матери. Только сейчас она осознала, что Рода запихнула ее на заднее сиденье. Не как знаменитость. Как ребенка.

Она услышала, как мать набрала воздух в легкие, будто находясь в середине сеанса рейки. Отец сослался на брюшное дыхание в процессе развода, и даже тогда Ава прекрасно понимала, почему это могло считаться непримиримыми разногласиями.

— Не переживай, мы это исправим. Я знаю мастеров, которые могут исправить неописуемые катастрофические прически, потому что поверь мне, все топ-модели были на твоем месте.

Настало время нарушить молчание.

— Я не топ-модель, мама, и никогда ею не была.

— Нет, но могла бы, если бы делала так, как я тебе советовала годами, — Рода вздохнула. — Я знаю, что ты не придерживаешься диеты, которую я для тебя составила.

Ава закрыла глаза. Коричневый рис практически заставил ее стремиться к анорексии, и она была уверена, что грейпфрутом можно было почистить унитаз от известкового налета.

— Ава, ты слушаешь? — раздраженно спросила Рода.

Та кивнула.

— Мы все можем исправить. Вернем тебя в строй, да? — предложила Рода.

Ей лишь нужно было сидеть тихо. Просто иногда вставлять расплывчатые ответы.

— Работа на Азорских островах может стать твоим прорывом, — продолжила Рода. — Но нам нужно сделать тебя идеальной.

Конечно. Потому что Ава никогда не была достаточно хороша. Ее уши были не той формы, а линия шеи обвисала. Ее живот выглядел вздутым, если она завтракала перед съемкой… список можно было продолжать бесконечно. И вот поэтому она начала придумывать себе травмы и несчастные случаи, обвинять общественный транспорт из-за пропусков, пока она еще училась в школе. И это работало… до какого-то момента. Предложений стало меньше, несмотря на то, что Рода все еще рассылала всем ее портфолио. А затем, когда она нарушила диету, предложенную Родой, и потратила все выделенные на депиляцию и маникюр с педикюром деньги на азиатский ресторан Wagamamas, их вовсе не стало. В какой-то момент Ава была просто девочкой, отвечающей за Твиттер. Но ее мать, даже спустя четыре года после последней неохотной съемки Авы для каталога, не собиралась сдаваться.